12. Article

Līguma stāšanās spēkā un denonsēšana (1) Šis Līgums stājas spēkā ar trešā mēneša pirmo datumu pēc tā parakstīšanas brīža. (2) Šis Līgums tiek noslēgts uz nenoteiktu laiku. Tas paliek spēkā, kamēr viena vai abas Līgumslēdzējas Puses to denonsē rakstiski diplomātiskā ceļā, ievērojot sešu mēnešu iepriekšēja brīdinājuma termiņu. (3) Ar šī Līguma spēkā stāšanos tiek atcelta 1997.gada 16.jūlija Latvijas Republikas Iekšlietu ministrijas un Austrijas Republikas Federālās Iekšlietu ministrijas Vienošanās par sadarbību starptautiskās organizētās noziedzības, starptautiskās nelegālās narkotiku tirdzniecības un starptautiskā terorisma apkarošanā. Parakstīts Rīgā 2004.gada 20.janvārī divos eksemplāros latviešu un vācu valodā, kur abi teksti ir vienādi autentiski. Latvijas Republikas Austrijas Federālās valdības vārdā valdības vārdā
  1. (1)) Šis Līgums stājas spēkā ar
  2. (2)) Šis Līgums tiek noslēgts uz
  3. (3)) Ar šī Līguma spēkā stāšanos
asjoint-stock