Vācu personvārdu atveidē saglabā līdzskaņu l, m, n, r dubultojumu, kas atbilst latviešu pareizrakstības prasībām, piemēram:
Schiller - Šillers, Šillere
Kümmel - Kimmels, Kimmele
Annemarie - Annemarija
Karre - Karre
110
asjoint-stock
Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju, 103. Article · AI Martins