Krievu valodā nešķir īsos un garos patskaņus, bet līdz ar uzsvaru izrunā tie iegūst zināmu pagarinājumu. Šo pagarinājumu latviešu valodā nenorāda, piemēram:
Несмеянов - Ņesmejanovs
Астахов - Astahovs
114
Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju, 107. Article · AI Martins