No citām valodām aizgūtu sieviešu personvārdu atveidē atstāj tādu pašu galotni, kāda tiem ir krievu valodā:
Беатриса - Beatrisa
Рената - Renāta
Инесса - Inesa
135
5.2. Ukraiņu un baltkrievu personvārdu atveide
Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju, 128. Article · AI Martins