7. Article

Satiksmes līdzekļiem piemērojamie konstrukcijas priekšraksti 1.§. Lai dzelzceļa transportlīdzeklis tiktu pieņemts apritē starptautiskajā satiksmē, tam jāatbilst: a) APTU Vienveida noteikumu pielikumos iekļautajiem konstrukcijas priekšrakstiem; b) RID noteikumu pielikumā iekļautajiem konstrukcijas un aprīkojuma priekšrakstiem. 2.§. Ja APTU Vienveida noteikumu pielikumos attiecīgu priekšrakstu nav, tehnisko pieņemšanu veic, pamatojoties uz vispārpieņemtiem tehniskiem noteikumiem. Tehniskais standarts, pat tad, ja tas nav apstiprināts APTU Vienveida noteikumos noteiktajā kārtībā, kalpo kā pierādījums, ka know-how, ko ietver šis standarts, atbilst vispārpieņemtiem tehniskajiem noteikumiem. 3.§. Lai pieļautu tehnisko pilnveidošanu, atkāpes no vispārpieņemtiem tehniskiem noteikumiem un APTU Vienveida noteikumu pielikumu konstrukcijas priekšrakstiem pieļaujamas ar nosacījumu, ka ir pierādījumi tam, ka: a) tiek garantēts vismaz tāds pats drošības līmenis, kā tad, ja tiek ievēroti šie noteikumi un priekšraksti un b) arī savietojamība tiek garantēta. 4.§. Ja Līgumslēdzēja valsts vēlas pieņemt dzelzceļa transportlīdzekli saskaņā ar 2. un 3.paragrāfu, tai nekavējoties par to jāinformē Organizācijas Ģenerālsekretārs, kas par to paziņo pārējām Līgumslēdzējām valstīm. Viena mēneša laikā pēc Ģenerālsekretāra paziņojuma saņemšanas Līgumslēdzēja valsts var pieprasīt Tehnisko ekspertu komitejas sasaukšanu, lai noskaidrotu, vai ir izpildīti nosacījumi 2. un 3.paragrāfa piemērošanai. Komitejai attiecīgais lēmums jāpieņem trīs mēnešu laikā pēc sasaukšanas prasības saņemšanas no Ģenerālsekretāra.
  1. a)) pārvadātājs vai pārvadātāji;
  2. a)) APTU Vienveida noteikumu pielikumos iekļautajiem konstrukcijas priekšrakstiem;
  3. a)) tās izdošanas vieta un datums;
  4. a)) pārvadātājs vairs nav tiesīgs veikt dzelzceļa pārvadātāja funkcijas;
  5. b)) RID noteikumu pielikumā iekļautajiem konstrukcijas un aprīkojuma priekšrakstiem.
  6. b)) nosūtītāja nosaukums un adrese;
  7. b)) algojamais personāls un izmantojamie transportlīdzekļi vairs neatbilst drošības prasībām;
  8. b)) paziņojums par to, ka pārvadājums, neraugoties ne uz kādu pretēju klauzulu, tiek veikts saskaņā ar šiem Vienveida noteikumiem; to var atzīmēt ar iniciāļiem CIV;
  9. c)) pārvadātāja, kurš ir noslēdzis pārvadājuma līgumu, nosaukums un adrese;
  10. c)) jebkāds cits paziņojums, kas nepieciešams, lai pierādītu pārvadājuma līguma noslēgšanu un saturu un atļautu pasažierim izmantot tiesības, ko paredz šis līgums.
  11. a)) tiek garantēts vismaz tāds pats drošības līmenis, kā tad, ja tiek ievēroti šie noteikumi un priekšraksti un
  12. c)) pārvadātājam ir maksājumu parādi:
  13. b)) arī savietojamība tiek garantēta.
  14. d)) tās personas vārds un adrese, kurai faktiski tika nodota krava, ja tā nav c) punktā minētais pārvadātājs;
  15. d)) pārvadātājs skaidri pārkāpj kādu 6.panta 2. un 3.paragrāfā noteikto īpašo saistību.
  16. e)) kravas nodošanas vieta un datums;
  17. f)) galastacija;
  18. g)) saņēmēja vārds un adrese;
  19. h)) kravas un iesaiņojuma apraksts, kā arī, bīstamas kravas gadījumā, Noteikumos par bīstamo kravu starptautiskajiem dzelzceļa pārvadājumiem (RID) paredzētais apraksts;
  20. i)) kravas vietu skaits un īpašas atzīmes un cipari, kas nepieciešami sūtījumu identificēšanai gadījumā, ja sūtījums ir mazāks par vagona kravu;
  21. j)) vagonu skaits gadījumā, ja sūtījums ir pilna vagona krava;
  22. k)) dzelzceļa ritošā sastāva vienības numurs, ja tas tiek nodots pārvadāšanai kā krava un tiek transportēts uz saviem riteņiem;
  23. l)) papildus - kombinēto transporta vienību gadījumā - to kategorija, numurs un citas to identificēšanai nepieciešamās pazīšanās zīmes;
  24. m)) bruto masa vai citā veidā izteikts kravas daudzums;
  25. n)) detalizēts to dokumentu saraksts, kurus pieprasa muita vai citas administratīvās iestādes un kuri ir pievienoti pavadzīmei vai atrodas pārvadātāja rīcībā attiecīgas institūcijas vai līgumā noteiktas organizācijas birojā;
  26. o)) ar pārvadājumu saistītie izdevumi (pārvadāšanas maksa, papildus maksas, muitas nodevas un citas maksas, kuras veidojas no līguma parakstīšanas līdz kravas piegādei), ciktāl tie jāsedz saņēmējam vai jebkurš cits paziņojums par to, ka izmaksas jāsedz saņēmējam;
  27. p)) paziņojums, ka pārvadājums notiek saskaņā ar Vienveida noteikumiem, neraugoties ne uz kādu klauzulu, kas varētu būt vērsta pret to.
  28. a)) gadījumā, ja pārvadājumu veic secīgi pārvadātāji, pārvadātājs, kuram jānogādā krava galastacijā - ar viņa piekrišanu par šādu ierakstu dzelzceļa pavadzīmē;
  29. b)) izdevumi, ko uzņemas apmaksāt nosūtītājs;
  30. c)) skaidras naudas summa piegādes maksā;
  31. d)) kravas pieteiktā vērtība un īpašie piegādes procenti;
  32. e)) saskaņotais tranzīta periods;
  33. f)) saskaņotais maršruts;
  34. g)) 1.paragrāfa n) punktā neminētie dokumenti, kas nodoti pārvadātāja rīcībā;
  35. h)) ieraksti, kurus veicis nosūtītājs attiecībā uz vagoniem uzspiesto zīmogu numuriem un aprakstu.
asdeadlinejoint-stockregistrationvehicle