14. Article

Līgumi, kurus piešķir filiālēm, kopīgam uzņēmumam vai sabiedrisko pakalpojumu sniedzējam, kas ir daļa no kopīga uzņēmuma (1) Šos noteikumus nepiemēro attiecīgi pakalpojumu, piegādes vai būvdarbu līgumiem, ko sabiedrisko pakalpojumu sniedzējs piešķir filiālei vai ko kopīgais uzņēmums, kuru izveidojuši dažādi sabiedrisko pakalpojumu sniedzēji, lai tas veiktu kādas no šo noteikumu 3., 4., 5., 6. vai 7.pantā minētajām darbībām, piešķir kādai no šo sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju filiālēm, ar nosacījumu, ka vidēji 80 procenti no šīs filiāles pēdējos trijos gados sniegto pakalpojumu vai piegāžu, vai būvdarbu apgrozījuma ir radušies, sniedzot pakalpojumus, veicot piegādes vai būvdarbus tam sabiedrisko pakalpojumu sniedzējam, kura filiāle ir pakalpojumu sniedzējs, piegādātājs vai būvdarbu veicējs. (2) Šā panta izpratnē par filiāli uzskata uzņēmumu, kurā ir izšķiroša ietekme vai kuram ir izšķiroša ietekme sabiedrisko pakalpojumu sniedzējā, vai kurā ir izšķiroša ietekme citam uzņēmumam vienlaikus ar izšķirošu ietekmi sabiedrisko pakalpojumu sniedzējā. Šā panta izpratnē par uzņēmuma izšķirošu ietekmi citā uzņēmumā uzskata, ja pirmais uzņēmums tieši vai netieši ir īpašnieks lielākajai daļai (vairāk par 50 procentiem) cita uzņēmuma parakstītā kapitāla vai kontrolē balsu vairākumu, kas saistīts ar cita uzņēmuma emitētajām kapitāla daļām, vai tam ir balsstiesību vairākums minētā uzņēmuma pārraudzības vai izpildinstitūcijas locekļu ievēlēšanā vai vadības iecelšanā. (3) Šos noteikumus nepiemēro attiecībā uz līgumiem, kurus kopīgais uzņēmums, kuru izveidojuši dažādi sabiedrisko pakalpojumu sniedzēji, lai tas veiktu kādas no šo noteikumu 3., 4., 5., 6. vai 7.pantā minētajām darbībām, piešķir kādam no šiem sabiedrisko pakalpojumu sniedzējiem. (4) Šos noteikumus nepiemēro attiecībā uz līgumiem, kurus piešķir sabiedrisko pakalpojumu sniedzējs kopīgajam uzņēmumam, kuru izveidojuši tikai dažādi sabiedrisko pakalpojumu sniedzēji, lai tas veiktu kādas no šo noteikumu 3., 4., 5., 6. vai 7.pantā minētajām darbībām vismaz trīs gadus, un kura daļa ir šis sabiedrisko pakalpojumu sniedzējs, ar nosacījumu, ka minētais sabiedrisko pakalpojumu sniedzējs veido kopīgā uzņēmuma daļu vismaz šajā periodā. (5) Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēji sniedz informāciju Eiropas Komisijai pēc tās pieprasījuma par uzņēmumiem, kuri slēdz līgumus, piemērojot šajā pantā minētos izņēmumus, par šo līgumu priekšmetu un līgumcenu, kā arī iesniedz Eiropas Komisijai nepieciešamos pierādījumus, ka attiecības starp uzņēmumiem atbilst šajā pantā minētajiem nosacījumiem.