39. Article

Tehniskās specifikācijas (1) Tehniskās specifikācijas piegādes un pakalpojumu līgumu gadījumos ir procedūras dokumentācijā norādīti tehniskie priekšraksti, kas ietver tādas sabiedrisko pakalpojumu sniedzēja noteiktās prasības produktam vai pakalpojumam kā kvalitātes līmenis, noteikumi par vides aizsardzību, prasības konstrukcijai (arī prasības attiecībā uz invalīdu piekļūšanas iespējām), darbībai, produkta lietošanai vai izmēriem, terminoloģija, simboli, noteikumi par pārbaudēm un pārbaudes metodēm, prasības produktam attiecībā uz nosaukumu, ar kādu tas tiek pārdots, iesaiņojumam, marķēšanai, lietotāja instrukcijām, ražošanas procesiem un metodēm, atbilstības noteikšanas metodēm. (2) Tehniskās specifikācijas būvdarbu līgumu gadījumos ir tehnisko priekšrakstu apkopojums, kas ietverts procedūras dokumentācijā un kas nosaka sabiedrisko pakalpojumu sniedzēja uzstādītās prasības materiāliem, produkcijai vai priekšmetiem, un kas apraksta materiālus, produkciju vai priekšmetus tā, lai, tos iegūstot, tie atbilstu mērķiem, kuriem sabiedrisko pakalpojumu sniedzējs tos paredzējis. Šie priekšraksti ietver tādas prasības kā vides aizsardzības nosacījumi, projektēšanas prasības (arī prasības attiecībā uz invalīdu piekļūšanas iespējām), prasības darbībai, noteikumi drošībai vai izmēriem, kvalitātes nodrošināšanas sistēma, terminoloģija, simboli, noteikumi par pārbaudēm un pārbaudes metodēm, noteikumi darba apstākļu pārbaudēm un apstiprināšanai, prasības celtniecības metodēm un tehnoloģijai un citi tehniskie nosacījumi, ko sabiedrisko pakalpojumu sniedzējs spēj uzstādīt attiecībā uz pabeigtiem būvdarbiem vai būvi, vai materiāliem un priekšmetiem, kas tur ir iesaistīti. (3) Tehniskās specifikācijas ietver procedūras dokumentos. Tehniskās specifikācijas pēc iespējas jāveido tā, lai tās ņemtu vērā invalīdu piekļūšanas nosacījumus. (4) Tehniskās specifikācijas nodrošina vienādas iespējas visiem pretendentiem.