2. Article

Īpaši noteikumi, ko piemēro dažu Norvēģijas izcelsmes zivju un zivsaimniecības produktu ievešanai Kopienā, ir noteikti šajā protokolā un tā pielikumā. Šā protokola pielikumā paredzētās gada beznodokļu kvotas piemēro laikposmā no 2004. gada 1. maija līdz 2009. gada 30. aprīlim. Minētā laikposma beigās kvotu līmeņus pārskata, ņemot vērā visas attiecīgās intereses. Papildu kvota attiecībā uz saldētām lobītām garnelēm (KN kods 1605 20 10) tiks atvērta, kad tiks atrisināts jautājums par atļauju tādu zivju un zivsaimniecības produktu tranzītam caur Norvēģiju uz Kopienu, kurus Kopienas kuģi izkrauj Norvēģijā.
  1. 1)) EEZ LĪGUMA PAMATTEKSTA PIELĀGOJUMI:
  2. a)) preambulā:
  3. b)) 2. pantā:
  4. i)) panta b) punktu aizstāj ar šādu punktu:
  5. c)) 109.pantā:
  6. d)) 117.pantā:
  7. e)) 121.pantā:
  8. f)) 126.pantā:
  9. i)) svītro vārdus "un Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgums",
  10. g)) 129.pantā:
  11. i)) aiz 1.punkta pirmās daļas iekļauj šādu daļu:
  12. 2)) EEZ LĪGUMA PROTOKOLU PIELĀGOJUMI:
  13. a)) 36.protokolā:
  14. b)) jaunais 38.a protokols:
asjoint-stock