7. Article

Šā līguma 1. pantā paredzēto finanšu līdzdalību cieši koordinē ar EBTA valstu līdzdalību, kas paredzēta EEZ Finanšu mehānismā. Norvēģijas Karaliste jo īpaši nodrošina, ka pieteikšanās procedūras attiecībā uz abiem iepriekšējā daļā minētajiem finanšu mehānismiem ir vienādas. Atbilstīgos gadījumos ņem vērā jebkādas attiecīgas izmaiņas Kopienas kohēzijas politikā.
  1. 1)) 3. punktā (Padomes Direktīva 68/360/EK) e) pielāgojuma i) punktu aizstāj ar šādu punktu:
  2. 2)) 7. punktā (Komisijas Lēmums 93/569/EEK) vārdus "Austrija, Islande, Norvēģija, Somija, un Zviedrija" aizstāj ar vārdiem "Islande un Norvēģija";
  3. 1)) 1. punkta (Padomes Regula (EK) Nr. 1408/71) pielāgojumus groza šādi:
  4. a)) minētā punkta h), i), j), k), l), m), p), q), r), t) un v) pielāgojumos P, Q un R punktu pārdēvē par attiecīgi ZA, ZB un ZC punktu,
  5. b)) minētā punkta n) pielāgojuma sarakstu aizstāj ar šādu sarakstu:
  6. a)) 1985. gada 27. augusta Konvencijas par sociālo nodrošinājumu 5. panta 2. punkts.
  7. b)) Minētās konvencijas 4. pants - attiecībā uz personām, kuru dzīvesvieta ir trešā valstī.
  8. c)) Minētās konvencijas Nobeiguma protokola II punkts — attiecībā uz personām, kuru dzīvesvieta ir trešā valstī.
  9. c)) minētā punkta o) pielāgojuma sarakstu aizstāj ar šādu sarakstu:
  10. a)) 1985. gada 27. augusta Konvencijas par sociālo nodrošinājumu 5. panta 2. punkts.
  11. b)) Minētās konvencijas 4. pants - attiecībā uz personām, kuru dzīvesvieta ir trešā valstī.
  12. c)) Minētās konvencijas Nobeiguma protokola II punkts - attiecībā uz personām, kuru dzīvesvieta ir trešā valstī.
  13. d)) minētā punkta s) pielāgojuma g) punktu pārdēvē par j) punktu,
  14. e)) minētā punkta u) pielāgojuma 13., 14. un 15. punktu pārnumurē par 17., 18. un 19. punktu;
  15. 2)) 2. punkta (Padomes Regula (EK) Nr. 574/72) pielāgojumus groza šādi:
  16. a)) minētā punkta a), b), c), f), h), i), l), m) un n) pielāgojumos P, Q un R punktu pārdēvē par attiecīgi ZA, ZB un ZC punktu,
  17. b)) minētā punkta d) un e) pielāgojumā vārdus "K. AUSTRIJA" aizstāj ar vārdiem "R. AUSTRIJA",
  18. c)) minētā punkta g) pielāgojuma sarakstu aizstāj ar šādu sarakstu:
asemployeehealthcarejoint-stocktax-authorityvehiclevid