16. Article

Tehnoloģijas apmaiņa 1. Puses, saskaņā ar saviem likumiem, noteikumiem un praksi veicina tehnoloģijas apmaiņu, lai novērstu rūpnieciskās avārijas, nodrošinātu gatavību tām un likvidētu to sekas, sevišķi atbalstot: (a) pieejamās tehnoloģijas apmaiņu uz dažādiem finansiāliem pamatiem; (b) tiešus rūpniecības sakarus un sadarbību; (c) informācijas un pieredzes apmaiņu; (d) tehniskās palīdzības sniegšanu. 2. Sekmējot šā panta 1. punkta a - d apakšpunktā minētās darbības, Puses ar savu atbalstu rada labvēlīgus nosacījumus attiecīgu gan privātā, gan arī valsts sektora organizāciju un atsevišķu personu kontaktiem, iespējami nodrošinot ar tehnoloģiju, projektiem, un inženierpakalpojumiem, iekārtām vai finansēm.