28. Article

Vadības padome 1. Eiropolam ir Vadības padome. Vadības padome: 1) piedalās Eiropola mērķu paplašināšanā (2.panta 2.punkts); 2) ar vienbalsīgu lēmumu nosaka sakaru virsnieku tiesības un pienākumus attiecībā pret Eiropolu (5.pants); 3) pieņem vienbalsīgu lēmumu par sakaru virsnieku skaitu, ko dalībvalstis var sūtīt uz Eiropolu (5.pants); 4) sagatavo īstenošanas noteikumus par datu failiem (10.pants); 5) piedalās noteikumu pieņemšanā par Eiropola attiecībām ar trešajām valstīm un iestādēm 10.panta 4.punkta nozīmē (10., 18. un 42.pants); 6) pieņem vienbalsīgu lēmumu par indeksu sistēmas uzbūvi (11.pants); 7) ar divu trešdaļu balsu vairākumu apstiprina pavēles par datu failu izveidi (12.pants); 8) var sniegt atzinumu par Apvienotās uzraudzības iestādes atsauksmēm un ziņojumiem (24.pants); 9) izvērtē problēmas, par kurām norāda Apvienotā uzraudzības iestāde (24.panta 5.punkts); 10) pieņem lēmumu par detalizētu procedūru, lai pārbaudītu datu ieguves likumību no informācijas sistēmas (16.pants); 11) piedalās direktora un direktora vietnieku iecelšanā un atlaišanā (29.pants); 12) uzrauga pareizu direktora pienākumu veikšanu (7. un 29.pants); 13) piedalās personāla nolikuma apstiprināšanā (30.pants); 14) piedalās konfidencialitātes vienošanos sagatavošanā un noteikumu apstiprināšanā par konfidencialitātes aizsardzību (18. un 31.pants); 15) piedalās budžeta sastādīšanā, ieskaitot štatu plānu, revīziju un norēķinu, kas jāiesniedz direktoram (35. un 36.pants); 16) ar vienbalsīgu lēmumu apstiprina piecu gadu finansu plānu (35.pants); 17) ar vienbalsīgu lēmumu ieceļ finansu kontrolieri un pārskata tā pienākumu pildīšanu (35.pants); 18) piedalās finansu noteikumu apstiprināšanā (35.pants); 19) ar vienbalsīgu lēmumu apstiprina mītnes nolīguma noslēgšanu (37.pants); 20) ar vienbalsīgu lēmumu apstiprina noteikumus par Eiropola amatpersonu drošības atļaujām; 21) pieņem lēmumu ar divu trešdaļu balsu vairākumu strīdos starp kādu dalībvalsti un Eiropolu vai starp dalībvalstīm attiecībā uz kompensācijām, ko maksā saskaņā ar atbildību par neatļautu vai nepareizu datu apstrādi (38.pants); 22) piedalās visos šīs Konvencijas grozījumos (43.pants); 23) ir atbildīga par citiem uzdevumiem, ko tai uzticējusi Padome, īpaši noteikumos par šīs Konvencijas izpildi. 2. Vadības padomē ietilpst pa vienam pārstāvim no katras dalībvalsts. Katram Vadības padomes loceklim ir viena balss. 3. Katru Vadības padomes locekli var pārstāvēt vietnieks; pilntiesīga locekļa prombūtnē vietnieks var īstenot tiesības balsot. 4. Eiropas Kopienu Komisiju aicina apmeklēt Vadības padomes sanāksmes bez tiesībām balsot. Tomēr Vadības padome var pieņemt lēmumu sanākt bez Komisijas pārstāvja. 5. Attiecīgo dalībvalstu ekspertiem ir tiesības pavadīt Vadības padomes locekļus vai vietniekus un sniegt viņiem padomus tās sanāksmēs. 6. Vadības padomes priekšsēdētājs ir tās dalībvalsts pārstāvis, kura ir Padomes prezidējošā valsts. 7. Vadības padome ar vienbalsīgu lēmumu pieņem savu reglamentu. 8. Atturēšanās nekavē Vadības padomi pieņemt lēmumus, kas jāpieņem vienbalsīgi. 9. Vadības padome sanāk vismaz divas reizes gadā. 10. Vadības padome katru gadu vienbalsīgi pieņem: 1) vispārējo ziņojumu par Eiropola darbību iepriekšējā gadā; 2) ziņojumu par Eiropola turpmākām darbībām, ņemot vērā dalībvalstu prasības un Eiropola budžeta un personāla saistības. Šos ziņojumus iesniedz Padomei saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību VI sadaļā minēto procedūru.
  1. 1)) piedalās Eiropola mērķu paplašināšanā (2.panta 2.punkts);
  2. 2)) ar vienbalsīgu lēmumu nosaka sakaru virsnieku tiesības un pienākumus attiecībā pret Eiropolu (5.pants);
  3. 3)) pieņem vienbalsīgu lēmumu par sakaru virsnieku skaitu, ko dalībvalstis var sūtīt uz Eiropolu (5.pants);
  4. 4)) sagatavo īstenošanas noteikumus par datu failiem (10.pants);
  5. 5)) piedalās noteikumu pieņemšanā par Eiropola attiecībām ar trešajām valstīm un iestādēm 10.panta 4.punkta nozīmē (10., 18. un 42.pants);
  6. 6)) pieņem vienbalsīgu lēmumu par indeksu sistēmas uzbūvi (11.pants);
  7. 7)) ar divu trešdaļu balsu vairākumu apstiprina pavēles par datu failu izveidi (12.pants);
  8. 8)) var sniegt atzinumu par Apvienotās uzraudzības iestādes atsauksmēm un ziņojumiem (24.pants);
  9. 9)) izvērtē problēmas, par kurām norāda Apvienotā uzraudzības iestāde (24.panta 5.punkts);
  10. 10)) pieņem lēmumu par detalizētu procedūru, lai pārbaudītu datu ieguves likumību no informācijas sistēmas (16.pants);
  11. 11)) piedalās direktora un direktora vietnieku iecelšanā un atlaišanā (29.pants);
  12. 12)) uzrauga pareizu direktora pienākumu veikšanu (7. un 29.pants);
  13. 13)) piedalās personāla nolikuma apstiprināšanā (30.pants);
  14. 14)) piedalās konfidencialitātes vienošanos sagatavošanā un noteikumu apstiprināšanā par konfidencialitātes aizsardzību (18. un 31.pants);
  15. 15)) piedalās budžeta sastādīšanā, ieskaitot štatu plānu, revīziju un norēķinu, kas jāiesniedz direktoram (35. un 36.pants);
  16. 16)) ar vienbalsīgu lēmumu apstiprina piecu gadu finansu plānu (35.pants);
  17. 17)) ar vienbalsīgu lēmumu ieceļ finansu kontrolieri un pārskata tā pienākumu pildīšanu (35.pants);
  18. 18)) piedalās finansu noteikumu apstiprināšanā (35.pants);
  19. 19)) ar vienbalsīgu lēmumu apstiprina mītnes nolīguma noslēgšanu (37.pants);
  20. 20)) ar vienbalsīgu lēmumu apstiprina noteikumus par Eiropola amatpersonu drošības atļaujām;
  21. 21)) pieņem lēmumu ar divu trešdaļu balsu vairākumu strīdos starp kādu dalībvalsti un Eiropolu vai starp dalībvalstīm attiecībā uz kompensācijām, ko maksā saskaņā ar atbildību par neatļautu vai nepareizu datu apstrādi (38.pants);
  22. 22)) piedalās visos šīs Konvencijas grozījumos (43.pants);
  23. 23)) ir atbildīga par citiem uzdevumiem, ko tai uzticējusi Padome, īpaši noteikumos par šīs Konvencijas izpildi.
  24. 1)) vispārējo ziņojumu par Eiropola darbību iepriekšējā gadā;
  25. 2)) ziņojumu par Eiropola turpmākām darbībām, ņemot vērā dalībvalstu prasības un Eiropola budžeta un personāla saistības.
asinvoicejoint-stocktermination