9. Article

Eiropas Savienības dalībvalstīs, Eiropas Ekonomikas zonas valstīs un citās valstīs, kurām saskaņā ar Latvijas Republikai saistošiem starptautiskajiem līgumiem ir noteiktas Eiropas Savienības dalībvalstu tiesības profesionālās kvalifikācijas atzīšanas jomā, pēc šo noteikumu 8.punktā minētā datuma izsniegtajiem ārsta kvalifikācijas dokumentiem šo noteikumu 3.pielikumā minētajās pamatspecialitātēs, apakšpecialitātēs un papildspecialitātēs, kas apliecina personas tiesības veikt profesionālo darbību ārsta profesijā un atbilst Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajām izglītības programmu minimālajām prasībām ārsta kvalifikācijas iegūšanai, piemēro speciālo profesionālās kvalifikācijas atzīšanas sistēmu, ja tiem ir pievienots šīs valsts kompetentās institūcijas izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona, kurai tie izsniegti, ir ieguvusi nepieciešamo profesionālo kvalifikāciju, lai veiktu ārsta profesionālo darbību, un šādi dokumenti tiek atzīti par līdzvērtīgiem šo noteikumu 8.punktā minētajiem profesionālo kvalifikāciju apliecinošajiem dokumentiem.
In plain words
ES dalībvalstīs un EEZ valstīs izsniegtajiem ārsta kvalifikācijas dokumentiem piemēro speciālo profesionālās kvalifikācijas atzīšanas sistēmu, ja tie atbilst LR minimālajām prasībām un ir pievienots kompetentās institūcijas apliecinājums.
asjoint-stock