4. Article

Juridiskām personām piemērojamās sankcijas 1. Katra dalībvalsts veic vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka juridiskai personai, ko sauc pie atbildības saskaņā ar 3. panta 1. punktu, var piemērot efektīvas, samērīgas un preventīvas sankcijas, kas ietver naudas sodu kā kriminālsodu vai cita veida naudas sodu, un var ietvert šādas sankcijas: a) aizliegums tiesībām saņemt valsts pabalstus vai atbalstu, b) īslaicīgu vai pastāvīgu komerciālas darbības veikšanas aizliegumu, c) pakļaušanu tiesas uzraudzībai, d) tiesas lēmumu par darbības izbeigšanu. 2. Katra dalībvalsts veic vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka juridiskai personai, ko sauc pie atbildības saskaņā ar 3. panta 2. punktu, ir sodāma ar efektīvām, samērīgām un preventīvām sankcijām vai sodiem.
  1. a)) aizliegums tiesībām saņemt valsts pabalstus vai atbalstu,
  2. b)) īslaicīgu vai pastāvīgu komerciālas darbības veikšanas aizliegumu,
  3. c)) pakļaušanu tiesas uzraudzībai,
  4. d)) tiesas lēmumu par darbības izbeigšanu.
asdeadlinedeclarationfilingfinejoint-stockpenaltysanctions