11. Article

Izteikt 57.panta trešo daļu šādā redakcijā: "(3) Ja nav nolīgts citādi, komercaģenta līgums tiek uzteikts kalendāra mēneša beigās." 12. 59.pantā: izteikt panta nosaukumu šādā redakcijā: "59.pants. Tiesības uz izlīdzinājumu vai zaudējumu atlīdzību"; izteikt otro daļu šādā redakcijā: "(2) Ar jauna klienta piesaistīšanu šā panta pirmās daļas 1. un 2.punkta izpratnē saprotams arī tāds darījuma attiecību apjoma būtisks pieaugums ar principāla esošajiem klientiem, kas saimnieciskajā ziņā atbilst jauna klienta piesaistīšanai."; papildināt pantu ar 3.1 daļu šādā redakcijā: "(31) Komercaģentam ir tiesības uz atlīdzību par zaudējumiem, kas radušies komercaģenta līguma izbeigšanās dēļ, it īpaši uz atlīdzību par neatpelnītajiem izdevumiem un ieguldījumiem, kurus komercaģents, pildot komercaģenta līgumu, ir taisījis pēc principāla ierosinājuma."; papildināt ceturto daļu pēc vārda "izlīdzinājumu" ar vārdiem "vai zaudējumu atlīdzību"; izteikt piekto daļu šādā redakcijā: "(5) Puses pirms komercaģenta līguma izbeigšanās nevar vienoties par atteikšanos no šajā pantā noteiktajām tiesībām prasīt izlīdzinājumu vai zaudējumu atlīdzību. Izlīdzinājuma vai zaudējumu atlīdzības prasījums noilgst viena gada laikā pēc komercaģenta līguma izbeigšanās."