5. Article

Konvencijā minētie "kontroles dokumenti" ietver gan personas identitāti apliecinošus dokumentus, arī pasi, gan citus dokumentus, kurus valsts pieprasa vai var pieprasīt uzrādīt iebraucošajām personām, piemēram, vakcinācijas apliecības veidlapas, kas minētas Konvencijas 3.7. standartā. Interpretējot apstrīdēto normu kopsakarībā ar Ministru kabineta 2001. gada 10. jūlija noteikumu Nr. 310 "Kārtība, kādā personas šķērso Latvijas Republikas valsts robežu" 4. punktu, termins "derīgi ceļošanas dokumenti" attiecas uz pasi vai citu ceļošanas dokumentu, nepieciešamības gadījumā arī uz derīgu ceļošanas vīzu, taču neattiecas uz citiem dokumentiem, kuri nav tieši saistīti ar ceļošanu. Līdz ar to termins "derīgi ceļošanas dokumenti" apstrīdētajā normā un termins "kontroles dokumenti" Konvencijas 3.15. standartā pamatā apzīmē vienus un tos pašus dokumentus.