6. Article

Maksājumu pārvedumi 1. Katra Līgumslēdzēja puse saskaņā ar tās likumiem un normatīvajiem aktiem garantē otras Līgumslēdzējas puses ieguldītājiem visu ieguldījumu un ienākumu brīvu pārvedumu, ieskaitot: (a) peļņu, dividendes, procentus un citus likumīgus ienākumus; (b) ieņēmumus no ieguldījuma pilnīgas vai daļējas pārdošanas vai likvidēšanas; (c) ar ieguldījumiem saistītus aizdevuma līguma maksājumus; (d) autoratlīdzību 1. panta 1.daļas (d) punkta ietvaros; (e) tehniskās palīdzības maksājumus vai citus ar tehniskiem pakalpojumiem saistītus maksājumus, pārvaldes maksājumus; (f) maksājumus, kas saistīti ar līgumprojektiem; (g) otras Līgumslēdzējas puses pilsoņu, kas strādā saistībā ar ieguldījumu tās teritorijā, ienākumus. Šādi pārvedumi tiek izpildīti nekavējoties. 2. Šī panta 1. daļa neietekmē kompensācijas brīvu pārvedumu, kas ir izmaksājama saskaņā ar šī Līguma 4. un 5. pantu. 3. Augstākminētie pārvedumi veicami brīvi konvertējamā valūtā, saskaņā ar prevalējošo komerciālo apmaiņas kursu, kas ir spēkā tās Līgumslēdzējas puses teritorijā, pieņemot ieguldījumus un pārveduma dienā.