3. Article

Atbalstu par krējumu, sviestu vai koncentrētu sviestu piešķir un iegādes cenu sviesta pirkšanai no intervences krājumiem nosaka saskaņā ar Padomes 1999.gada 17.maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopējo organizāciju (turpmāk - Padomes regula Nr. 1255/1999), Komisijas 1981.gada 31.jūlija Regulu (EEK) Nr. 2191/81 par atbalsta piešķiršanu bezpeļņas iestāžu un organizāciju sviesta pirkumiem (turpmāk - Komisijas regula Nr. 2191/81), Komisijas 1997.gada 15.decembra Regulu (EK) Nr. 2571/97 par sviesta pārdošanu par pazeminātām cenām un atbalsta piešķiršanu par krējumu, sviestu un iebiezinātu sviestu, ko paredzēts lietot mīklas izstrādājumu, saldējuma un citu pārtikas produktu ražošanā (turpmāk - Komisijas regula Nr. 2571/97), un Komisijas 1990.gada 20.februāra Regulu (EEK) Nr. 429/90 par atbalsta piešķiršanu konkursa kārtībā par iebiezinātu sviestu, kas ir paredzēts tiešajam patēriņam Kopienā (turpmāk - Komisijas regula Nr. 429/90).