12. Article

Denonsācija (1) Jebkura valsts var denonsēt šo Nolīgumu ar ģenerāldirektoram adresētu oficiālu paziņojumu. Tāda denonsācija skar tikai valsti, kas to veic, Nolīgumam pilnībā paliekot spēkā attiecībā uz pārējām Īpašās savienības dalībvalstīm. (2) Denonsācija stājas spēkā vienu gadu pēc dienas, kad ģenerāldirektors ir saņēmis minēto oficiālo paziņojumu. (3) Neviena valsts neīsteno šajā pantā paredzētās tiesības denonsēt Nolīgumu, iekams nav apritējuši pieci gadi kopš dienas, kad tā kļuvusi par Īpašās savienības dalībvalsti.
  1. (1)) Jebkura valsts var denonsēt šo Nolīgumu ar ģenerāldirektoram adresētu oficiālu paziņojumu. Tāda denonsācija skar tikai valsti, kas to veic, Nolīgumam pilnībā paliekot spēkā attiecībā uz pārējām Īpašās savienības dalībvalstīm.
  2. (2)) Denonsācija stājas spēkā vienu gadu pēc dienas, kad ģenerāldirektors ir saņēmis minēto oficiālo paziņojumu.
  3. (3)) Neviena valsts neīsteno šajā pantā paredzētās tiesības denonsēt Nolīgumu, iekams nav apritējuši pieci gadi kopš dienas, kad tā kļuvusi par Īpašās savienības dalībvalsti.
asjoint-stock
Par Lokarno Nolīgumu par dizainparaugu starptautiskās klasifikācijas izveidošanu, 12. Article · AI Martins