6. Article

Starptautiskais birojs (1) (a) Administratīvos uzdevumus, kas attiecas uz Īpašo savienību, veic Starptautiskais birojs. (b) Citstarp Starptautiskais birojs sagatavo sanāksmes un nodrošina sekretariātu Asamblejai, Ekspertu komitejai un citām tādām ekspertu komitejām un darba grupām, kuras var būt nodibinājusi Asambleja vai Ekspertu komiteja. (c) Ģenerāldirektors ir Īpašās savienības vadītājs un pārstāv Īpašo savienību. (2) Ģenerāldirektors un jebkurš viņa iecelts personāla pārstāvis bez balsstiesībām piedalās visās sanāksmēs, ko rīko Asambleja, Ekspertu komiteja un citas tādas ekspertu komitejas un darba grupas, kuras var būt nodibinājusi Asambleja vai Ekspertu komiteja. Ģenerāldirektors vai viņa iecelts personāla pārstāvis ir šo struktūru sekretārs ex officio. (3) (a) Starptautiskais birojs saskaņā ar Asamblejas norādījumiem veic sagatavošanas darbus pārskatīšanas konferencēm, lai pārskatītu tos Nolīguma noteikumus, kuri neietilpst 5.-8. pantā. (b) Starptautiskais birojs var apspriesties ar starpvaldību organizācijām un starptautiskām nevalstiskām organizācijām par pārskatīšanas konferenču sagatavošanu. (c) Ģenerāldirektors un viņa ieceltas personas piedalās tādu konferenču diskusijās bez balsstiesībām. (4) Starptautiskais birojs veic jebkādus citus tam uzticētus uzdevumus.