2. Article — Mācību programmu organizēšana

1. Mācību programma tiek uzsākta ar šī Līguma spēkā stāšanās dienu. 2. Mācību programmas ietver šādas sastāvdaļas: 2.1. vispārējās franču valodas kursi un profesionālie kursi; 2.2. izvēles kursi; 2.3. valodu apmācība franču valodā runājošajās valstīs; 2.4. starpuniversitāšu diploms Eiropas Savienības jautājumos; 2.5. stipendijas maģistrantūras studijām. 3. Mācību programmu īsteno Starptautiskā Frankofonijas aģentūra, Francijas kultūras centrs Rīgā un Latvijas Valsts administrācijas skola. 4. Mācības tiek organizētas atbilstoši šī Līguma 2.pielikumā noteiktajiem kritērijiem. 5. Puses izveido kopīgo uzraudzības komiteju (turpmāk — Komiteja), kuras uzdevums būs izvērtēt iegūtos rezultātus un nepieciešamības gadījumā piedāvāt grozījumus šī Līguma nosacījumos, tai skaitā attiecībā uz programmām, apmācību kalendāro plānu un apmācību finansēšanu. 6. Komitejas sastāvā ir: 6.1. no Francijas puses: 6.1.1. Francijas vēstniecības padomnieks sadarbības un kultūras jautājumos, Francijas kultūras centra Rīgā direktors (līdzpriekšsēdētājs); 6.1.2. Starptautiskās Frankofonijas aģentūras pārstāvis; 6.1.3. Francijas vēstniecības atašejs franču valodas un izglītības jautājumos; 6.1.4. Francijas kultūras centra Rīgā atbildīgais par apmācību; 6.2. no Latvijas puses: 6.2.1. Valsts administrācijas skolas direktors (līdzpriekšsēdētājs); 6.2.2. Ārlietu ministrijas Mācību centra vadītājs; 6.2.3. Valsts administrācijas skolas atbildīgā persona par valodu apmācību. 7. Komiteja sanāk vismaz reizi gadā — parasti jūnijā, kā arī, ja to pieprasa viens no Komitejas līdzpriekšsēdētājiem (šī panta 6.1.1. un 6.2.1.apakšpunkts). 8. Katra no Pusēm ieceļ vienu koordinatoru. Šo koordinatoru uzdevums ir kopīgi risināt praktiskas dabas problēmas.