71. Article — Apsūdzētā tiesības pirmās instances tiesā
Pirmās instances tiesā apsūdzētajam ir šā likuma 60.2 pantā noteiktās pamattiesības, kā arī tiesības:
1) savlaicīgi uzzināt lietas iztiesāšanas vietu un laiku;
2) pašam piedalīties krimināllietas iztiesāšanā;
3) pieteikt noraidījumu;
4) (izslēgts ar 27.09.2018. likumu);
5) piekrist pierādījumu pārbaudes neizdarīšanai tiesas sēdē;
6) izteikt savu viedokli par katru apspriežamo jautājumu, ja tas attiecas uz viņa apsūdzību vai personu raksturojošiem datiem;
7) piedalīties katra pierādījuma tiešā un mutvārdos veiktā pārbaudē, ja pierādījums attiecas uz viņa apsūdzību vai personu raksturojošiem datiem;
8) pieteikt tiesai motivētu lūgumu izteikt savu viedokli un piedalīties pierādījumu pārbaudē arī tad, ja izskatāmais jautājums vai pierādījums tieši neattiecas uz viņa apsūdzību vai personu raksturojošiem datiem;
9) pieteikt lūgumus;
10) uzstāties tiesas debatēs, ja nepiedalās aizstāvis;
11) teikt pēdējo vārdu;
12) saņemt tiesas nolēmuma kopiju un iepazīties ar tiesas sēdes protokolu, kā arī iesniegt par to rakstveida piezīmes, kuras pievieno krimināllietas materiāliem;
13) pārsūdzēt tiesas nolēmumu likumā noteiktajā kārtībā.
77
(23.05.2013. likuma redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar 27.09.2018. likumu, kas stājas spēkā 25.10.2018.)
- 1)) savlaicīgi uzzināt lietas iztiesāšanas vietu un laiku;
- 2)) pašam piedalīties krimināllietas iztiesāšanā;
- 3)) pieteikt noraidījumu;
- 4)) (izslēgts ar 27.09.2018. likumu);
- 5)) piekrist pierādījumu pārbaudes neizdarīšanai tiesas sēdē;
- 6)) izteikt savu viedokli par katru apspriežamo jautājumu, ja tas attiecas uz viņa apsūdzību vai personu raksturojošiem datiem;
- 7)) piedalīties katra pierādījuma tiešā un mutvārdos veiktā pārbaudē, ja pierādījums attiecas uz viņa apsūdzību vai personu raksturojošiem datiem;
- 8)) pieteikt tiesai motivētu lūgumu izteikt savu viedokli un piedalīties pierādījumu pārbaudē arī tad, ja izskatāmais jautājums vai pierādījums tieši neattiecas uz viņa apsūdzību vai personu raksturojošiem datiem;
- 9)) pieteikt lūgumus;
- 10)) uzstāties tiesas debatēs, ja nepiedalās aizstāvis;
- 11)) teikt pēdējo vārdu;
- 12)) saņemt tiesas nolēmuma kopiju un iepazīties ar tiesas sēdes protokolu, kā arī iesniegt par to rakstveida piezīmes, kuras pievieno krimināllietas materiāliem;
- 13)) pārsūdzēt tiesas nolēmumu likumā noteiktajā kārtībā.
In plain words
Pirmās instances tiesā apsūdzētajam ir 60.2 pantā noteiktās pamattiesības, un tiesības:
savlaicīgi uzzināt lietas iztiesāšanas vietu un laiku;
pašam piedalīties krimināllietas iztiesāšanā;
pieteikt noraidījumu;
;
piekrist pierādījumu pārbaudes neizdarīšanai tiesas sēdē;
izteikt savu viedokli par katru apspriežamo jautājumu, ja tas attiecas uz viņa apsūdzību vai personu raksturojošiem datiem;
piedalīties katra pierādījuma tiešā un mutvārdos veiktā pārbaudē, ja pierādījums attiecas uz viņa apsūdzību vai personu raksturojošiem datiem;
pieteikt tiesai motivētu lūgumu izteikt savu viedokli un piedalīties pierādījumu pārbaudē arī tad, ja izskatāmais jautājums vai pierādījums tieši neattiecas uz viņa apsūdzību vai personu raksturojošiem datiem;
pieteikt lūgumus;
uzstāties tiesas debatēs, ja nepiedalās aizstāvis;
teikt pēdējo vārdu;
saņemt tiesas nolēmuma kopiju un iepazīties ar tiesas sēdes protokolu, un iesniegt par to rakstveida piezīmes, kuras pievieno krimināllietas materiāliem;
pārsūdzēt tiesas nolēmumu likumā noteiktajā kārtībā.
asdeadlinejoint-stock