26. Article — Kazino, spēļu zāles vai bingo zāles licence

(1) Kazino, spēļu zāles vai bingo zāles licence dod tiesības atvērt kazino, spēļu zāli vai bingo zāli licencē norādītajā vietā, un šo licenci izsniedz kapitālsabiedrībām, kuras ir saņēmušas attiecīgo azartspēļu organizēšanas licenci. (2) Lai saņemtu kazino, spēļu zāles vai bingo zāles licenci, azartspēļu organizētājs iesniedz Valsts ieņēmumu dienestam iesniegumu, kuram pievieno: 1) zemesgrāmatu nodalījuma norakstu, kas apliecina iesniedzēja īpašuma tiesības uz telpām, kurās paredzēts atvērt kazino, spēļu zāli vai bingo zāli, vai dokumentus (to kopijas), kas pierāda viņa tiesības lietot telpas, kurās paredzēts atvērt kazino, spēļu zāli vai bingo zāli, kopā ar attiecīgā zemesgrāmatu nodalījuma norakstu. Ja persona, kura parakstījusi dokumentu, kas pierāda telpu lietošanas tiesības, nav telpu īpašnieks, papildus iesniedzams telpu īpašnieka rakstveida apliecinājums par piekrišanu atvērt kazino, spēļu zāli vai bingo zāli šajās telpās; 2) to ēkas stāvu plānu, kuros paredzēts atvērt kazino, spēļu zāli vai bingo zāli, norādot telpas, kurās tiks organizētas azartspēles; 3) konkrētā kazino, spēļu zāles vai bingo zāles attīstības plānu nākamajam darbības gadam, norādot paredzētos azartspēļu veidus, spēļu galdu un azartspēļu automātu skaitu, darbinieku skaitu, paredzamo ieņēmumu un izdevumu apjomu un sadalījumu; 4) saskaņā ar šo likumu izsniegtu pašvaldības atļauju atvērt kazino, spēļu zāli vai bingo zāli un organizēt attiecīgās azartspēles konkrētajās telpās, izņemot gadījumu, kad kazino plānots atvērt IV kategorijas [četru zvaigžņu (****)] (turpmāk — četru zvaigžņu) vai V kategorijas [piecu zvaigžņu (*****)] (turpmāk — piecu zvaigžņu) viesnīcās; 5) informāciju par kazino, spēļu zāles vai bingo zāles vadītāju (administratoru), norādot viņa vārdu, uzvārdu, personas kodu (ja koda nav,— personu apliecinošā dokumenta nosaukumu, numuru, izdošanas datumu un izdevējiestādes nosaukumu); 6) izziņu, kas apliecina, ka kazino, spēļu zāles vai bingo zāles telpu plānojums un labiekārtojums atbilst to normatīvo aktu prasībām, kuri ir spēkā attiecībā uz sabiedriskajām ēkām un būvēm, ņemot vērā cilvēku skaitu, kādam tās paredzētas. (3) Ja kazino plānots atvērt četru vai piecu zvaigžņu viesnīcā, iesniegumam pievieno viesnīcas kategoriju apliecinoša sertifikāta kopiju. 29 (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 30.11.2015. un 03.12.2025. likumu, kas stājas spēkā 01.04.2026.)
  1. (1)) Kazino, spēļu zāles vai bingo zāles licence dod tiesības atvērt kazino, spēļu zāli vai bingo zāli licencē norādītajā vietā, un šo licenci izsniedz kapitālsabiedrībām, kuras ir saņēmušas attiecīgo azartspēļu organizēšanas licenci.
  2. (2)) Lai saņemtu kazino, spēļu zāles vai bingo zāles licenci, azartspēļu organizētājs iesniedz Valsts ieņēmumu dienestam iesniegumu, kuram pievieno:
  3. 1)) zemesgrāmatu nodalījuma norakstu, kas apliecina iesniedzēja īpašuma tiesības uz telpām, kurās paredzēts atvērt kazino, spēļu zāli vai bingo zāli, vai dokumentus (to kopijas), kas pierāda viņa tiesības lietot telpas, kurās paredzēts atvērt kazino, spēļu zāli vai bingo zāli, kopā ar attiecīgā zemesgrāmatu nodalījuma norakstu. Ja persona, kura parakstījusi dokumentu, kas pierāda telpu lietošanas tiesības, nav telpu īpašnieks, papildus iesniedzams telpu īpašnieka rakstveida apliecinājums par piekrišanu atvērt kazino, spēļu zāli vai bingo zāli šajās telpās;
  4. 2)) to ēkas stāvu plānu, kuros paredzēts atvērt kazino, spēļu zāli vai bingo zāli, norādot telpas, kurās tiks organizētas azartspēles;
  5. 3)) konkrētā kazino, spēļu zāles vai bingo zāles attīstības plānu nākamajam darbības gadam, norādot paredzētos azartspēļu veidus, spēļu galdu un azartspēļu automātu skaitu, darbinieku skaitu, paredzamo ieņēmumu un izdevumu apjomu un sadalījumu;
  6. 4)) saskaņā ar šo likumu izsniegtu pašvaldības atļauju atvērt kazino, spēļu zāli vai bingo zāli un organizēt attiecīgās azartspēles konkrētajās telpās, izņemot gadījumu, kad kazino plānots atvērt IV kategorijas [četru zvaigžņu (****)] (turpmāk — četru zvaigžņu) vai V kategorijas [piecu zvaigžņu (*****)] (turpmāk — piecu zvaigžņu) viesnīcās;
  7. 5)) informāciju par kazino, spēļu zāles vai bingo zāles vadītāju (administratoru), norādot viņa vārdu, uzvārdu, personas kodu (ja koda nav,— personu apliecinošā dokumenta nosaukumu, numuru, izdošanas datumu un izdevējiestādes nosaukumu);
  8. 6)) izziņu, kas apliecina, ka kazino, spēļu zāles vai bingo zāles telpu plānojums un labiekārtojums atbilst to normatīvo aktu prasībām, kuri ir spēkā attiecībā uz sabiedriskajām ēkām un būvēm, ņemot vērā cilvēku skaitu, kādam tās paredzētas.
  9. (3)) Ja kazino plānots atvērt četru vai piecu zvaigžņu viesnīcā, iesniegumam pievieno viesnīcas kategoriju apliecinoša sertifikāta kopiju.
In plain words
Kazino, spēļu zāles vai bingo zāles licence ļauj atvērt šādu vietu konkrētajā adresē. Licenci saņem uzņēmumi, kuriem jau ir atļauja organizēt azartspēles. Lai saņemtu licenci, uzņēmums iesniedz pieteikumu inspekcijai ar dokumentiem, kas pierāda tiesības lietot telpas (īpašuma apliecības vai nomas līgumi). Ja telpas nav uzņēmuma īpašums, nepieciešams arī īpašnieka rakstisks piekrišanas dokuments. Pieteikumam jāpievieno ēkas plāns ar norādītu telpu atrašanās vietu, darbības plāns nākamajam gadam (spēļu veidi, galdu skaits, darbinieki, paredzamie ieņēmumi), pašvaldības atļauja un ēkas atbilstības sertifikāts. Ja kazino plāno četru vai piecu zvaigžņu viesnīcā, jāpievieno viesnīcas kategorijas sertifikāts.
asdeadlinejoint-stocktax-authorityvid

Cited by (2)