76. Article — Likuma subjekta atbildība
(1) Ja valsts atlīdzina personai likuma subjekta nelikumīgas rīcības dēļ nodarītos zaudējumus, Ģenerālprokuratūra pēc atlīdzinājuma izmaksas vērš regresa prasību pret likuma subjektu.
(2) Pirms regresa prasības vēršanas pret likuma subjektu Ģenerālprokuratūra to informē par pieņemto lēmumu un aicina mēneša laikā labprātīgi atlīdzināt nodarītos zaudējumus.
(3) Regresa kārtībā piedzītie līdzekļi ieskaitāmi valsts pamatbudžetā.
115
- (1)) Ja valsts atlīdzina personai likuma subjekta nelikumīgas rīcības dēļ nodarītos zaudējumus, Ģenerālprokuratūra pēc atlīdzinājuma izmaksas vērš regresa prasību pret likuma subjektu.
- (2)) Pirms regresa prasības vēršanas pret likuma subjektu Ģenerālprokuratūra to informē par pieņemto lēmumu un aicina mēneša laikā labprātīgi atlīdzināt nodarītos zaudējumus.
- (3)) Regresa kārtībā piedzītie līdzekļi ieskaitāmi valsts pamatbudžetā.
In plain words
Likuma subjekta atbildība (regress)
(1) Ja valsts atlīdzina personai zaudējumus, kas radušies subjekta nelikumīgas rīcības dēļ, Ģenerālprokuratūra vērš regresa prasību pret subjektu.
(2) Pirms regresa prasības subjektu informē un aicina mēneša laikā labprātīgi atlīdzināt zaudējumus.
(3) Regresa kārtībā atgūtie līdzekļi ieskaitāmi valsts budžetā.
asjoint-stock