104. Article — Darbinieku skaita samazināšana
(1) Darbinieku skaita samazināšana ir darba līguma uzteikums tādu iemeslu dēļ, kas nav saistīti ar darbinieka uzvedību vai viņa spējām, bet ir pietiekami pamatots ar neatliekamu saimniecisku, organizatorisku, tehnoloģisku vai līdzīga rakstura pasākumu veikšanu uzņēmumā.
(2) (Izslēgta ar 16.06.2011. likumu)
111
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 21.09.2006. un 16.06.2011. likumu, kas stājas spēkā 20.07.2011.)
- (1)) Darbinieku skaita samazināšana ir darba līguma uzteikums tādu iemeslu dēļ, kas nav saistīti ar darbinieka uzvedību vai viņa spējām, bet ir pietiekami pamatots ar neatliekamu saimniecisku, organizatorisku, tehnoloģisku vai līdzīga rakstura pasākumu veikšanu uzņēmumā.
- (2)) (Izslēgta ar 16.06.2011. likumu)
In plain words
(1) Darbinieku skaita samazinashana ir darba liguma uzteikums tadu iemeslu del, kas nav saistiti ar pasha darbinieka uzvediibu vai spejam, bet ir pamatoti ar nepiecieshamiem saimnieciskiem, organizatoriskiem, tehnologiskiem vai lidziiga rakstura pasakumiem uznemuma.
(2) (Izslcegta.)
asemployment-contractjoint-stocktermination