50. Article — Darbinieka rūpība
(1) Darbiniekam ir pienākums veikt darbu ar tādu rūpību, kāda atbilstoši darba raksturam un darba veikšanai nepieciešamajām darbinieka spējām un piemērotībai būtu taisnīgi no viņa sagaidāma.
(2) Darbiniekam, veicot darbu, ir pienākums rūpīgi izturēties pret darba devēja mantu.
53
- (1)) Darbiniekam ir pienākums veikt darbu ar tādu rūpību, kāda atbilstoši darba raksturam un darba veikšanai nepieciešamajām darbinieka spējām un piemērotībai būtu taisnīgi no viņa sagaidāma.
- (2)) Darbiniekam, veicot darbu, ir pienākums rūpīgi izturēties pret darba devēja mantu.
In plain words
(1) Darbiniekam jāveic darbs ar tādu rūpību, kāda būtu taisnīgi sagaidāma, ņemot vērā darba raksturu un darbiniekam nepieciešamās spējas un piemērotību.
(2) Veicot darbu, darbiniekam jāizturas rūpīgi pret darba devēja mantu.
employer