63. Article — Darba samaksa personām, kuras ir jaunākas par 18 gadiem
(1) Pusaudžiem, kas tiek nodarbināti šā likuma 132.panta pirmajā un trešajā daļā noteiktā darba laika ietvaros, mēneša darba alga nedrīkst būt mazāka par Ministru kabineta noteikto minimālo mēneša darba algu normālā darba laika ietvaros.
(2) Ja pusaudzis papildus vidējās izglītības vai profesionālās izglītības ieguvei arī strādā, viņam par veikto darbu samaksā atbilstoši nostrādātajam laikam. Šajā gadījumā pusaudzim noteiktā stundas tarifa likme nedrīkst būt mazāka par Ministru kabineta noteikto minimālo stundas tarifa likmi normālā darba laika ietvaros.
(3) Bērniem par darbu samaksā atbilstoši paveiktajam darbam.
66
- (1)) Pusaudžiem, kas tiek nodarbināti šā likuma 132.panta pirmajā un trešajā daļā noteiktā darba laika ietvaros, mēneša darba alga nedrīkst būt mazāka par Ministru kabineta noteikto minimālo mēneša darba algu normālā darba laika ietvaros.
- (2)) Ja pusaudzis papildus vidējās izglītības vai profesionālās izglītības ieguvei arī strādā, viņam par veikto darbu samaksā atbilstoši nostrādātajam laikam. Šajā gadījumā pusaudzim noteiktā stundas tarifa likme nedrīkst būt mazāka par Ministru kabineta noteikto minimālo stundas tarifa likmi normālā darba laika ietvaros.
- (3)) Bērniem par darbu samaksā atbilstoši paveiktajam darbam.
In plain words
(1) Pusaudžiem, kas strādā 132. panta pirmajā un trešajā daļā noteiktajā darba laikā, mēneša alga nedrīkst būt mazāka par Ministru kabineta noteikto minimālo mēneša algu normālam darba laikam.
(2) Ja pusaudzis papildus mācībām vidējā vai profesionālajā izglītībā arī strādā, viņam maksā par faktiski nostrādāto laiku. Stundas tarifa likme nedrīkst būt mazāka par Ministru kabineta noteikto minimālo stundas tarifa likmi normālam darba laikam.
(3) Bērniem par darbu maksā atbilstoši paveiktajam darbam.
asgovernmentjoint-stockmkremunerationsalarytax-authorityvidworking-time