65. Article — Piemaksa par papildu darbu
(1) Darbiniekam, kas pie viena un tā paša darba devēja līdztekus nolīgtajam pamatdarbam veic papildu darbu, ir tiesības saņemt atbilstošu piemaksu par šāda darba veikšanu.
(2) Šā panta pirmajā daļā noteiktās piemaksas apmēru nosaka darba koplīgumā vai darba līgumā.
68
- (1)) Darbiniekam, kas pie viena un tā paša darba devēja līdztekus nolīgtajam pamatdarbam veic papildu darbu, ir tiesības saņemt atbilstošu piemaksu par šāda darba veikšanu.
- (2)) Šā panta pirmajā daļā noteiktās piemaksas apmēru nosaka darba koplīgumā vai darba līgumā.
In plain words
(1) Ja darbinieks pie viena un tā paša darba devēja papildus savam pamatdarbam veic arī papildu darbu, viņam ir tiesības saņemt piemaksu par šo papildu darbu.
(2) Piemaksas apmēru nosaka darba koplīgumā vai darba līgumā.
asemployeremployment-contractjoint-stock