67. Article — Piemaksa par nakts darbu
(1) Darbinieks, kas veic nakts darbu, saņem piemaksu ne mazāk kā 50 procentu apmērā no viņam noteiktās stundas vai dienas algas likmes, bet, ja nolīgta akorda alga, — piemaksu ne mazāk kā 50 procentu apmērā no akorddarba izcenojuma par paveiktā darba daudzumu.
(2) Darba koplīgumā vai darba līgumā var noteikt lielāku piemaksu par nakts darbu.
70
- (1)) Darbinieks, kas veic nakts darbu, saņem piemaksu ne mazāk kā 50 procentu apmērā no viņam noteiktās stundas vai dienas algas likmes, bet, ja nolīgta akorda alga, — piemaksu ne mazāk kā 50 procentu apmērā no akorddarba izcenojuma par paveiktā darba daudzumu.
- (2)) Darba koplīgumā vai darba līgumā var noteikt lielāku piemaksu par nakts darbu.
In plain words
(1) Par nakts darbu darbinieks saņem piemaksu vismaz 50% apmērā no noteiktās stundas vai dienas algas likmes. Ja ir akorda alga, piemaksa ir vismaz 50% no akorddarba izcenojuma par paveikto darba daudzumu.
(2) Darba koplīgumā vai darba līgumā var noteikt lielāku piemaksu par nakts darbu.
asemployment-contractjoint-stock