83. Article — Neizpaušanas pienākums
(1) Darbiniekam ir pienākums neizpaust viņa rīcībā nonākušo informāciju, kas ir darba devēja komercnoslēpums. Darba devējam ir pienākums rakstveidā norādīt, kura informācija uzskatāma par komercnoslēpumu.
(2) Darbiniekam ir pienākums rūpēties par to, lai šā panta pirmajā daļā minētā informācija, kas attiecas uz viņa darba veikšanu, nebūtu tieši vai netieši pieejama trešajām personām.
89
- (1)) Darbiniekam ir pienākums neizpaust viņa rīcībā nonākušo informāciju, kas ir darba devēja komercnoslēpums. Darba devējam ir pienākums rakstveidā norādīt, kura informācija uzskatāma par komercnoslēpumu.
- (2)) Darbiniekam ir pienākums rūpēties par to, lai šā panta pirmajā daļā minētā informācija, kas attiecas uz viņa darba veikšanu, nebūtu tieši vai netieši pieejama trešajām personām.
In plain words
(1) Darbiniekam ir pienākums neizpaust informāciju, kas ir darba devēja komercnoslēpums. Darba devējam rakstiski jānorāda, kura informācija uzskatāma par komercnoslēpumu.
(2) Darbiniekam jārūpējas, lai komercnoslēpuma informācija, kas saistīta ar viņa darbu, nebūtu tieši vai netieši pieejama citām personām.
asemployerjoint-stock