211. Article — (1) Šā likuma 214. un 215.pantu piemēro visām apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrībām, kas ir apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības meitas sabiedrības, ja tiek ievēroti visi šādi nosacījumi:

1) Latvijas Banka, ja tā ir grupas uzraudzības iestāde, nav pieņēmusi lēmumu izslēgt meitas sabiedrību no grupas uzraudzības piemērošanas jomas un meitas sabiedrība ir iekļauta grupas uzraudzībā, ko veic Latvijas Banka mātes sabiedrības līmenī saskaņā ar šā likuma prasībām; 2) uz meitas sabiedrību attiecas mātes sabiedrības risku pārvaldības sistēma un iekšējās kontroles sistēma un mātes sabiedrība atbilst iesaistīto uzraudzības iestāžu prasībām par meitas sabiedrības piesardzīgu vadību; 3) mātes sabiedrība ir saņēmusi šā likuma 220.panta sestajā daļā minēto atļauju; 4) mātes sabiedrība ir saņēmusi šā likuma 238.panta otrajā daļā minēto atļauju; 5) mātes sabiedrība ir saņēmusi šā likuma 212.pantā minēto atļauju. (2) Kritērijus, kurus piemēro, izvērtējot, vai ir ievēroti šā panta pirmās daļas nosacījumi, nosaka ES Regula Nr. 2015/35. 222 (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 23.09.2021. likumu, kas stājas spēkā 20.10.2021. Grozījums par vārda "Komisija" (attiecīgā locījumā) aizstāšanu ar vārdiem "Latvijas Banka" (attiecīgā locījumā) stājas spēkā 01.01.2023. Sk. pārejas noteikumu 33. punktu)
  1. 1)) Latvijas Banka, ja tā ir grupas uzraudzības iestāde, nav pieņēmusi lēmumu izslēgt meitas sabiedrību no grupas uzraudzības piemērošanas jomas un meitas sabiedrība ir iekļauta grupas uzraudzībā, ko veic Latvijas Banka mātes sabiedrības līmenī saskaņā ar šā likuma prasībām;
  2. 2)) uz meitas sabiedrību attiecas mātes sabiedrības risku pārvaldības sistēma un iekšējās kontroles sistēma un mātes sabiedrība atbilst iesaistīto uzraudzības iestāžu prasībām par meitas sabiedrības piesardzīgu vadību;
  3. 3)) mātes sabiedrība ir saņēmusi šā likuma 220.panta sestajā daļā minēto atļauju;
  4. 4)) mātes sabiedrība ir saņēmusi šā likuma 238.panta otrajā daļā minēto atļauju;
  5. 5)) mātes sabiedrība ir saņēmusi šā likuma 212.pantā minēto atļauju.
  6. (2)) Kritērijus, kurus piemēro, izvērtējot, vai ir ievēroti šā panta pirmās daļas nosacījumi, nosaka ES Regula Nr. 2015/35.
In plain words
Latvijas Banka, ja tā ir grupas uzraudzības iestāde, nav pieņēmusi lēmumu izslēgt meitas sabiedrību no grupas uzraudzības piemērošanas jomas un meitas sabiedrība ir iekļauta grupas uzraudzībā, ko veic Latvijas Banka mātes sabiedrības līmenī pēc prasībām; uz meitas sabiedrību attiecas mātes sabiedrības risku pārvaldības sistēma un iekšējās kontroles sistēma un mātes sabiedrība atbilst iesaistīto uzraudzības iestāžu prasībām par meitas sabiedrības piesardzīgu vadību; mātes sabiedrība ir saņēmusi 220.panta sestajā daļā minēto atļauju; mātes sabiedrība ir saņēmusi 238.panta otrajā daļā minēto atļauju; mātes sabiedrība ir saņēmusi 212.pantā minēto atļauju. Kritērijus, kurus piemēro, izvērtējot, vai ir ievēroti pirmās daļas nosacījumi, nosaka ES Regula Nr. 2015/35.
asjoint-stock