9. Article

Noteikumi stājas spēkā 2019. gada 1. janvārī. 10 Finanšu un kapitāla tirgus komisijas priekšsēdētājs P. Putniņš 1. pielikums Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 30.10.2018. normatīvajiem noteikumiem Nr. 171 Bilances pārskats ____________. gada _________ (pārskata perioda pēdējais datums) Pārskata perioda beigās / As at the end of the reporting period 100 KOPĀ AKTĪVI / TOTAL ASSETS 100 Ilgtermiņa ieguldījumi / Long-term investments 110 Nemateriālie ieguldījumi / Intangible assets 120 Attīstības izmaksas / Development costs 121 Koncesijas, patenti, licences, preču zīmes un tamlīdzīgas tiesības / Concessions, patents, licences, trademarks and similar rights 122 Nemateriālā vērtība / Goodwill 123 Pārējie nemateriālie ieguldījumi / Other intangible assets 124 Pamatlīdzekļi / Fixed assets 130 Nekustamie īpašumi / Land and buildings 131 Avansa maksājumi par pamatlīdzekļiem / Advance payments for fixed assets 132 Tehnoloģiskās iekārtas un ierīces / Technological equipment and devices 133 Pārējie pamatlīdzekļi un inventārs / Other fixed assets and inventory 134 Ilgtermiņa finanšu ieguldījumi / Long-term financial investments 140 Līdzdalība asociēto sabiedrību kapitālā / Investments in associated undertakings 141 Aizdevumi radniecīgām sabiedrībām / Loans to related undertakings 142 Aizdevumi asociētām sabiedrībām / Loans to associated undertakings 143 Pārējie vērtspapīri un ieguldījumi / Other securities and investments 144 Pārējie aizdevumi un citi ilgtermiņa debitori / Other loans and long-term debts 145 Atliktā nodokļa aktīvi / Deferred tax assets 146 Termiņnoguldījumi kredītiestādēs / Long-term claims at credit institutions 147 Apgrozāmie līdzekļi / Current assets 150 Pārdošanai turēti ilgtermiņa ieguldījumi / Long-term investments held for sale 160 Debitori / Debtors 170 Pircēju un pasūtītāju parādi / Trade receivables 171 Radniecīgo sabiedrību parādi / Receivables from related undertakings 172 Asociēto sabiedrību parādi / Receivables from associated undertakings 173 Nākamo periodu izmaksas / Deferred expense 174 Uzkrātie ieņēmumi / Accrued income 175 Citi debitori / Other debtors 176 Īstermiņa finanšu ieguldījumi / Short-term financial investments 180 Līdzdalība asociēto sabiedrību kapitālā / Investments in associated undertakings 181 Pašu akcijas vai daļas / Own stocks or shares 182 Pārējie vērtspapīri un līdzdalība kapitālos / Other securities and participation 183 Atvasinātie finanšu instrumenti / Derivative financial instruments 184 Īstermiņa prasības pret kredītiestādēm / Short-term claims at credit institutions 185 Nauda / Cash 190 Nauda kasē / Cash on hand 191 Prasības uz pieprasījumu pret centrālajām bankām / Demand deposits at central banks 192 Prasības uz pieprasījumu pret kredītiestādēm / Demand deposits at credit institutions 193 Citas prasības uz pieprasījumu / Other demand deposits 194 Citi aktīvi / Other assets 197 KOPĀ SAISTĪBAS / TOTAL LIABILITIES 200 Pašu kapitāls / Equity 210 Akciju kapitāls (pamatkapitāls) / Stock or share capital 211 Akciju (daļu) emisijas uzcenojums / Stock (share) premium 212 Ilgtermiņa finanšu ieguldījumu pārvērtēšanas rezerve / Long-term investment revaluation reserve 213 Finanšu instrumentu patiesās vērtības rezerve / Financial instruments' fair value reserve 214 Citas rezerves / Other reserves 215 Iepriekšējo gadu nesadalītā peļņa vai nesegtie zaudējumi / Retained earnings 216 Pārskata gada peļņa vai zaudējumi / Profit or loss for the current year 217 Mazākumakcionāru līdzdalības daļa / Minority interest 218 Uzkrājumi / Provisions 220 Ilgtermiņa kreditori / Long-term liabilities 230 Neizmaksātās dividendes / Unpaid dividends 231 Nākamo periodu ieņēmumi / Deferred income 232 Parādi radniecīgām sabiedrībām / Debts to related undertakings 233 Parādi asociētām sabiedrībām / Debts to associated undertakings 234 Citi aizņēmumi / Other borrowings 235 Pārējie ilgtermiņa kreditori / Other long-term creditors 236 Īstermiņa kreditori / Short-term creditors 240 Neizmaksātās dividendes / Unpaid dividends 241 Nākamo periodu ieņēmumi / Deferred income 242 Parādi radniecīgām sabiedrībām / Debts to related undertakings 243 Parādi asociētām sabiedrībām / Debts to associated undertakings 244 Atvasinātie finanšu instrumenti / Derivative financial instruments 245 Citi aizņēmumi / Other loans 246 Pārējie īstermiņa kreditori / Other short-term creditors 247 2. pielikums Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 30.10.2018. normatīvajiem noteikumiem Nr. 171 Kapitāla prasību pārskats ____________. gada _________ (pārskata perioda pēdējais datums) Pārskata perioda beigās / As at the end of the reporting period 100 KAPITĀLS / CAPITAL 110 KAPITĀLA PRASĪBAS / CAPITAL REQUIREMENTS 120 Operacionālie, juridiskie un glabāšanas riski / Operational, legal and custody risks 130 Ieguldījumu risks / Investment risk 140 Kredītrisks / Credit risk 141 Darījumu partnera kredītrisks / Counterparty credit risk 142 Ārvalsts valūtu risks / Foreign exchange risk 143 Pozīcijas risks (parāda instrumenti) / Position risk (debt instruments) 144 Pozīcijas risks (kapitāla vērtspapīri) / Position risk (equity instruments) 145 Preču risks / Commodities risk 146 Uzņēmējdarbības risks / Business risk 150 Darbības izbeigšanas vai pārstrukturēšanas kapitāla prasības / Capital requirements for winding-down or restructuring activities 160 3. pielikums Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 30.10.2018. normatīvajiem noteikumiem Nr. 171 Biznesa riska kapitāla prasības pārskats ____________. gada _________ (pārskata perioda pēdējais datums) Pārskata perioda beigās / As at the end of the reporting period 100 BIZNESA RISKA KAPITĀLA PRASĪBA / CAPITAL REQUIREMENTS FOR BUSINESS RISK 100 Gada bruto darbības izmaksas * 25% / Annual operating expense (gross) * 25% 110 Nelabvēlīgā scenārijā nepieciešamais kapitāls zaudējumu segšanai / Necessary capital to cover losses under adverse scenario 120 Pēdējā revidētā finanšu pārskatā norādītie neto ienākumi pēc nodokļu nomaksas / Net income after tax for the last audited financial year 130 Kārtējā finanšu gadā paredzamie neto ienākumi pēc nodokļu nomaksas / Expected net income after tax for the current financial year 140 Paredzamie neto ienākumi pēc nodokļu nomaksas attiecībā uz pēdējo finanšu gadu, par kuru nav pieejami revidētie finanšu pārskati / Expected net income after tax for the most past financial year where audited results are not yet available 150 4. pielikums Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 30.10.2018. normatīvajiem noteikumiem Nr. 171 Darbību izbeigšanas vai pārstrukturēšanas kapitāla prasības pārskats ____________. gada _________ (pārskata perioda pēdējais datums) Pārskata perioda beigās / As at the end of the reporting period 100 DARBĪBU IZBEIGŠANAS VAI PĀRSTRUKTURĒŠANAS KAPITĀLA PRASĪBAS / CAPITAL REQUIREMENTS FOR WINDING-DOWN OR RESTRUCTURING 100 Mēneša bruto darbības izmaksas / Monthly operating expense (gross) 110 Novērtētais laika posms, kas nepieciešams darbību izbeigšanai vai pārstrukturēšanai / Estimated time span necessary for winding-down or restructuring 120 5. pielikums Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 30.10.2018. normatīvajiem noteikumiem Nr. 171 Incidenta ziņojums ____________. gada _________ (ziņojuma sagatavošanas datums) Informācija par incidentu / Incident information 100 Notikuma laiks / Time of occurrence110 00:00 Sagaidāmais novēršanas laiks / Estimated elimination time120 00:00 Iemesls un apraksts / Reason and description130 Novēršanas laiks / Time of elimination140 00:00 Papildu apraksts / Additional description150 Novēršanas procesa apraksts / Description of elimination process160 Ietekme un sekas (t.sk. finansiālās) / Impact and consequences (incl., financial)170 Paredzamās darbības nākotnes incidentu novēršanai / Future actions to prevent such incidents180