41. Article — Pie atbildības saucamās personas tiesības un pienākumi

(1) Pie atbildības saucamajai personai ir šādas tiesības: 1) iepazīties ar administratīvā pārkāpuma lietas materiāliem, izdarīt no tiem izrakstus, norakstus un izgatavot kopijas; 2) piedalīties administratīvā pārkāpuma lietas izskatīšanā; 3) sniegt paskaidrojumus; 4) lietot valodu, kurā tā spēj sazināties, kā arī izmantot tulka palīdzību, ja šī persona neprot valodu, kurā notiek administratīvā pārkāpuma process; 5) zināt, par kāda pārkāpuma izdarīšanu tā tiek saukta pie atbildības; 6) izteikt lūgumus; 7) iesniegt pierādījumus; 8) pārsūdzēt administratīvā pārkāpuma lietā pieņemto lēmumu; 9) īstenot aizstāvību ar pašas izvēlēta aizstāvja līdzdalību; 10) atsaukt aizstāvja iesniegtu sūdzību vai pieteikumu vai izteiktu lūgumu. (2) Pie atbildības saucamajai personai ir šādi pienākumi: 1) noteiktajā laikā ierasties amatpersonas, augstākas amatpersonas vai tiesas norādītajā vietā; 2) nekavēt un netraucēt administratīvā pārkāpuma procesa norisi; 3) paziņot amatpersonai, augstākai amatpersonai vai tiesai par dzīvesvietas, juridiskās adreses vai elektroniskā pasta adreses maiņu procesa laikā; 4) pārtraukt pārkāpumu, par kuru tā tiek saukta pie atbildības; 5) ievērot piemēroto procesuālo piespiedu līdzekli. 42 (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 21.11.2024. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2025.)
  1. (1)) Pie atbildības saucamajai personai ir šādas tiesības:
  2. 1)) iepazīties ar administratīvā pārkāpuma lietas materiāliem, izdarīt no tiem izrakstus, norakstus un izgatavot kopijas;
  3. 2)) piedalīties administratīvā pārkāpuma lietas izskatīšanā;
  4. 3)) sniegt paskaidrojumus;
  5. 4)) lietot valodu, kurā tā spēj sazināties, kā arī izmantot tulka palīdzību, ja šī persona neprot valodu, kurā notiek administratīvā pārkāpuma process;
  6. 5)) zināt, par kāda pārkāpuma izdarīšanu tā tiek saukta pie atbildības;
  7. 6)) izteikt lūgumus;
  8. 7)) iesniegt pierādījumus;
  9. 8)) pārsūdzēt administratīvā pārkāpuma lietā pieņemto lēmumu;
  10. 9)) īstenot aizstāvību ar pašas izvēlēta aizstāvja līdzdalību;
  11. 10)) atsaukt aizstāvja iesniegtu sūdzību vai pieteikumu vai izteiktu lūgumu.
  12. (2)) Pie atbildības saucamajai personai ir šādi pienākumi:
  13. 1)) noteiktajā laikā ierasties amatpersonas, augstākas amatpersonas vai tiesas norādītajā vietā;
  14. 2)) nekavēt un netraucēt administratīvā pārkāpuma procesa norisi;
  15. 3)) paziņot amatpersonai, augstākai amatpersonai vai tiesai par dzīvesvietas, juridiskās adreses vai elektroniskā pasta adreses maiņu procesa laikā;
  16. 4)) pārtraukt pārkāpumu, par kuru tā tiek saukta pie atbildības;
  17. 5)) ievērot piemēroto procesuālo piespiedu līdzekli.
In plain words
Pie atbildības saucamajai personai ir šādas tiesības: iepazīties ar administratīvā pārkāpuma lietas materiāliem, izdarīt no tiem izrakstus, norakstus un izgatavot kopijas; piedalīties administratīvā pārkāpuma lietas izskatīšanā; u.c.; ievērot piemēroto procesuālo piespiedu līdzekli.
asdeadlinejoint-stock

Cited by (1)