60. Article — Kredītiestādes un klienta attiecības regulē normatīvie akti, kā arī starp kredītiestādi un klientu noslēgtie līgumi, tostarp izmantojot distances saziņas līdzekļus.
148
(28.02.2019. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 28.03.2019.)
60.1 pants. Klientam Latvijā ir tiesības saņemt kredītiestādes sniegtos finanšu pakalpojumus latviešu valodā. Kredītiestāde nodrošina, ka finanšu pakalpojumu sniegšanai sagatavotie dokumenti, izmantotās digitālā satura saskarnes, kā arī valodas izvēles iespēja tādos tehniskos risinājumos kā lietotne, tīmekļvietne, zvanu centrs vai klātienes apkalpošanas infrastruktūra ir latviešu valodā vai, ja klients piekrīt un kredītiestāde var nodrošināt, dalībvalsts vai Eiropas Savienības kandidātvalsts oficiālajā valodā.
149
(12.06.2025. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 11.07.2025.)
In plain words
Kredītiestādes un klienta attiecības regulē normatīvie akti un starp tām noslēgtie līgumi. Kredītiestāde rakstveidā informē klientu par finanšu pakalpojumu sniegšanas noteikumiem pirms līguma noslēgšanas. Grozījumi līgumos paziņojami iepriekš — vismaz vienu mēnesi pirms to stāšanās spēkā (ja līgumā nav noteikts cits termiņš). Ja klients nepiekrīt grozījumiem, tam ir tiesības izbeigt līgumu pirms grozījumu spēkā stāšanās.
asjoint-stock