30. Article — Aģentūras administrēto pakalpojumu izmaksa personām, kuras dzīvo vai izbrauc uz pastāvīgu dzīvi ārpus Latvijas Republikas vai citas dalībvalsts, vai Apvienotās Karalistes

1. (1)) Latvijas Republikā piešķirto valsts pensiju, apdrošināšanas atlīdzību sakarā ar nelaimes gadījumu darbā vai arodslimību un kaitējuma atlīdzību sakarā ar Černobiļas atomelektrostacijas avārijas seku likvidēšanu personām, kuras izbrauc uz pastāvīgu dzīvi ārpus Latvijas Republikas vai citas dalībvalsts, vai Apvienotās Karalistes, Aģentūra pārskaita uz tajā ārvalstī, kurā persona dzīvo, maksājumu iestādē personas atvērto kontu (tai skaitā IBAN, ja valstī atver kontus pēc IBAN principa), kurā var ieskaitīt maksājumu euro valūtā.
2. (2)) Piešķirot valsts vecuma pensiju vai apgādnieka zaudējuma pensiju ārpus Latvijas Republikas vai citas dalībvalsts, vai Apvienotās Karalistes dzīvojošajiem, Aģentūra maksājumu pārskaita uz tajā ārvalstī, kurā persona dzīvo, maksājumu iestādē personas atvērto kontu (tai skaitā IBAN, ja valstī atver kontus pēc IBAN principa), kurā var ieskaitīt maksājumu euro valūtā.
3. (3)) Pakalpojuma saņēmējs sedz komisijas maksu par šā panta pirmajā un otrajā daļā minētajiem pārskaitījumiem ārpus Latvijas Republikas vai citas dalībvalsts, vai Apvienotās Karalistes. Pārskaitāmā summa tiek samazināta par maksājumu iestādes ieturēto komisijas maksu arī gadījumā, kad kļūdaini veikts maksājums tiek atgriezts vai atkārtoti tiek nosūtīts pakalpojuma saņēmējam, izņemot gadījumu, kad maksājums veikts kļūdaini citas personas vainas dēļ.
4. (4)) Šā panta pirmajā un otrajā daļā noteikto kārtību piemēro, ja Saeimas apstiprinātajos starptautiskajos līgumos sociālās drošības jomā nav noteikts citādi.
5. (5)) Personām, kuras Latvijas Republikā piešķirtās valsts pensijas, apdrošināšanas atlīdzības sakarā ar nelaimes gadījumu darbā vai arodslimību vai kaitējuma atlīdzības sakarā ar Černobiļas atomelektrostacijas avārijas seku likvidēšanu izmaksai norādījušas ārpus Latvijas Republikas vai citas dalībvalsts, vai Apvienotās Karalistes personas atvērtu kontu, ievērojot šā panta pirmo un otro daļu, attiecīgo pakalpojumu izmaksā kārtībā, kāda saskaņā ar likumu "Par valsts pensijām" noteikta valsts pensiju izmaksai personām, kuras izbrauc uz pastāvīgu dzīvi ārvalstīs.