10. Article — Bērna tiesības uz pilnvērtīgiem dzīves apstākļiem
(1) Bērnam ir tiesības uz tādiem dzīves apstākļiem un labvēlīgu sociālo vidi, kas nodrošina pilnvērtīgu fizisko un intelektuālo attīstību. Katram bērnam ir jāsaņem atbilstošs uzturs, apģērbs un pajumte.
(2) Bērnam ar fiziskiem un garīgiem traucējumiem ir tiesības arī uz visu, kas nepieciešams viņa speciālo vajadzību apmierināšanai.
(3) Bērnam ir tiesības uz pastāvīgu dzīvesvietu.
(4) (Izslēgta ar 31.10.2002. likumu)
14
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 09.03.2000. un 31.10.2002. likumu, kas stājas spēkā 22.11.2002.)
- (1)) Bērnam ir tiesības uz tādiem dzīves apstākļiem un labvēlīgu sociālo vidi, kas nodrošina pilnvērtīgu fizisko un intelektuālo attīstību. Katram bērnam ir jāsaņem atbilstošs uzturs, apģērbs un pajumte.
- (2)) Bērnam ar fiziskiem un garīgiem traucējumiem ir tiesības arī uz visu, kas nepieciešams viņa speciālo vajadzību apmierināšanai.
- (3)) Bērnam ir tiesības uz pastāvīgu dzīvesvietu.
- (4)) (Izslēgta ar 31.10.2002. likumu)
In plain words
Bērnam ir tiesības uz labiem dzīves apstākļiem, kas palīdz viņam normāli attīstīties. Katrs bērns ir jāapgādā ar ēdienu, drēbēm un mājokli. Bērnam ar invaliditāti ir tiesības uz papildu palīdzību viņa vajadzībām. Bērnam ir tiesības uz pastāvīgu dzīvesvietu.
asjoint-stocktax-authorityvid