1. Article — Likumā lietotie termini

Likumā ir lietoti šādi termini: 1) publiska persona — Latvijas Republika kā sākotnējā publisko tiesību juridiskā persona un atvasinātas publiskas personas. Tās darbojas saskaņā ar publisko tiesību principiem; 2) atvasināta publiska persona — pašvaldība vai cita ar likumu vai uz likuma pamata izveidota publiska persona. Tai ar likumu piešķirta sava autonoma kompetence, kas ietver arī sava budžeta veidošanu un apstiprināšanu. Tai var būt sava manta; 3) iestāde — institūcija, kura darbojas publiskas personas vārdā un kurai ar normatīvo aktu noteikta kompetence valsts pārvaldē, piešķirti finansu līdzekļi tās darbības īstenošanai un ir savs personāls; 4) publiskas personas orgāns — institūcija vai amatpersona, kuras kompetence un tiesības tieši paust publiskas personas tiesisko gribu ir noteiktas attiecīgās publiskās personas juridiskajā pamataktā vai darbību reglamentējošajā likumā; 5) tiešā pārvalde — Latvijas Republikas kā sākotnējās publiskās personas iestādes un amatpersonas; 6) pastarpinātā pārvalde — atvasinātu publisku personu iestādes un amatpersonas; 7) pārvaldes lēmums — individuāls tiesību akts, kas vērsts uz tiesisku seku nodibināšanu, grozīšanu, konstatēšanu vai izbeigšanu valsts pārvaldes jomā. Pārvaldes lēmums regulē konkrētas publiski tiesiskas attiecības ar citu iestādi vai amatpersonu (rīkojums u.c.) vai privātpersonu (it īpaši — administratīvais akts). Iekšējs lēmums, kas dienesta vai darba attiecību ietvaros vērsts uz pārvaldes lēmuma sagatavošanu, procesuālo virzību vai citādu iestādes iekšējo darbību, nav pārvaldes lēmums; 8) amatpersona — fiziskā persona, kura vispārīgi vai konkrētajā gadījumā ir pilnvarota pieņemt vai sagatavot pārvaldes lēmumu; 9) politiska amatpersona — amatpersona, kuru ievēlē vai ieceļ, pamatojoties uz politiskiem kritērijiem; 10) pārvaldes amatpersona — amatpersona, kura ir civildienesta ierēdnis vai iestādes darbinieks un kuru ieceļ amatā vai pieņem darbā, pamatojoties uz profesionāliem kritērijiem; 11) privātpersona — fiziskā persona, privāto tiesību juridiskā persona vai šādu personu apvienība. 2 (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 12.06.2008. un 16.11.2017. likumu, kas stājas spēkā 13.12.2017.)
  1. 1)) publiska persona — Latvijas Republika kā sākotnējā publisko tiesību juridiskā persona un atvasinātas publiskas personas. Tās darbojas saskaņā ar publisko tiesību principiem;
  2. 2)) atvasināta publiska persona — pašvaldība vai cita ar likumu vai uz likuma pamata izveidota publiska persona. Tai ar likumu piešķirta sava autonoma kompetence, kas ietver arī sava budžeta veidošanu un apstiprināšanu. Tai var būt sava manta;
  3. 3)) iestāde — institūcija, kura darbojas publiskas personas vārdā un kurai ar normatīvo aktu noteikta kompetence valsts pārvaldē, piešķirti finansu līdzekļi tās darbības īstenošanai un ir savs personāls;
  4. 4)) publiskas personas orgāns — institūcija vai amatpersona, kuras kompetence un tiesības tieši paust publiskas personas tiesisko gribu ir noteiktas attiecīgās publiskās personas juridiskajā pamataktā vai darbību reglamentējošajā likumā;
  5. 5)) tiešā pārvalde — Latvijas Republikas kā sākotnējās publiskās personas iestādes un amatpersonas;
  6. 6)) pastarpinātā pārvalde — atvasinātu publisku personu iestādes un amatpersonas;
  7. 7)) pārvaldes lēmums — individuāls tiesību akts, kas vērsts uz tiesisku seku nodibināšanu, grozīšanu, konstatēšanu vai izbeigšanu valsts pārvaldes jomā. Pārvaldes lēmums regulē konkrētas publiski tiesiskas attiecības ar citu iestādi vai amatpersonu (rīkojums u.c.) vai privātpersonu (it īpaši — administratīvais akts). Iekšējs lēmums, kas dienesta vai darba attiecību ietvaros vērsts uz pārvaldes lēmuma sagatavošanu, procesuālo virzību vai citādu iestādes iekšējo darbību, nav pārvaldes lēmums;
  8. 8)) amatpersona — fiziskā persona, kura vispārīgi vai konkrētajā gadījumā ir pilnvarota pieņemt vai sagatavot pārvaldes lēmumu;
  9. 9)) politiska amatpersona — amatpersona, kuru ievēlē vai ieceļ, pamatojoties uz politiskiem kritērijiem;
  10. 10)) pārvaldes amatpersona — amatpersona, kura ir civildienesta ierēdnis vai iestādes darbinieks un kuru ieceļ amatā vai pieņem darbā, pamatojoties uz profesionāliem kritērijiem;
  11. 11)) privātpersona — fiziskā persona, privāto tiesību juridiskā persona vai šādu personu apvienība.
In plain words
Likumā lietoti šādi termini: 1) publiska persona — Latvijas Republika kā sākotnējā publisko tiesību juridiskā persona un atvasinātas publiskas personas. Darbojas pēc publisko tiesību principiem; 2) atvasināta publiska persona — pašvaldība vai cita ar likumu izveidota publiska persona ar savu autonomu kompetenci, budžetu un mantu; 3) iestāde — institūcija, kura darbojas publiskas personas vārdā un kurai normatīvi noteikta kompetence, piešķirti finanšu līdzekļi un ir savs personāls; 4) publiskas personas orgāns — institūcija vai amatpersona, kuras kompetenci paust publiskās personas tiesisko gribu nosaka tās juridiskais pamatakts vai darbības likums; 5) tiešā pārvalde — Latvijas Republikas (sākotnējās publiskās personas) iestādes un amatpersonas; 6) pastarpinātā pārvalde — atvasinātu publisku personu iestādes un amatpersonas; 7) pārvaldes lēmums — individuāls tiesību akts, kas rada, groza, konstatē vai izbeidz tiesiskas sekas valsts pārvaldes jomā un regulē konkrētas publiski tiesiskas attiecības ar citu iestādi/amatpersonu (rīkojums) vai privātpersonu (administratīvais akts). Iekšējais lēmums pārvaldes lēmuma sagatavošanā nav pārvaldes lēmums; 8) amatpersona — fiziskā persona, pilnvarota pieņemt vai sagatavot pārvaldes lēmumu; 9) politiska amatpersona — ievēlēta vai iecelta pēc politiskiem kritērijiem; 10) pārvaldes amatpersona — civildienesta ierēdnis vai iestādes darbinieks, iecelta vai pieņemta darbā pēc profesionāliem kritērijiem; 11) privātpersona — fiziskā persona, privāto tiesību juridiskā persona vai šādu personu apvienība.
asjoint-stocktax-authorityvid

Cited by (12)