40. Article — Darba līguma forma

(1) Darba līgums slēdzams rakstveidā pirms darba uzsākšanas. (2) Darba līgumā norāda: 1) darbinieka vārdu, uzvārdu, personas kodu (ārzemniekam, kuram nav personas koda, — dzimšanas datumu), dzīvesvietu, darba devēja vārdu, uzvārdu (nosaukumu), personas kodu (ārzemniekam, kuram nav personas koda, — dzimšanas datumu) vai reģistrācijas numuru un adresi; 2) darba tiesisko attiecību sākuma datumu; 3) darba tiesisko attiecību paredzamo ilgumu (ja darba līgums noslēgts uz noteiktu laiku); 4) darba vietu (ja darba pienākumu veikšana nav paredzēta kādā noteiktā darba vietā, to, ka darbinieku var nodarbināt dažādās vietās) vai to, ka darbinieks var brīvi noteikt savu darba vietu; 5) darbinieka arodu, amatu, specialitāti (turpmāk - profesija) atbilstoši Profesiju klasifikatoram un vispārīgu nolīgtā darba raksturojumu; 6) darba samaksas apmēru un izmaksas laiku; 7) nolīgto dienas vai nedēļas darba laiku, ja darbinieka darba grafiks ir pilnībā vai lielākoties paredzams. Ja ir nolīgts nepilns darba laiks un darba grafiks nav pilnībā vai lielākoties paredzams, norāda, ka darba grafiks ir mainīgs, kā arī ietver informāciju par to nolīgto darba laiku, kas ir garantētais apmaksātais darba laiks mēneša ietvarā, kā arī informāciju, kādā laikā darbinieks var veikt darbu vai viņam būtu pienākums veikt darbu, un informāciju par minimālo paziņošanas laiku pirms darba uzsākšanas vai tā atsaukuma; 8) ikgadējā apmaksātā atvaļinājuma ilgumu; 9) darba līguma uzteikuma termiņu un kārtību; 10) uz darba koplīgumu, darba kārtības noteikumiem, kas piemērojami darba tiesiskajām attiecībām; 11) pārbaudes laiku un tā ilgumu, ja šāds pārbaudes laiks tiek noteikts; 12) darbinieka tiesības uz apmācībām, ja darba devējs tādas nodrošina; 13) tās sociālā nodrošinājuma iestādes, kuras saņem sociālās iemaksas, kas saistītas ar darba attiecībām, un jebkādu darba devēja sniegto aizsardzību attiecībā uz sociālo nodrošinājumu, ja par šo aizsardzību ir atbildīgs darba devējs. (3) Šā panta otrās daļas 6., 7., 8., 9., 11., 12. un 13. punktā minētās ziņas var aizstāt ar norādi uz attiecīgiem noteikumiem, kas ietverti normatīvajos aktos, darba koplīgumā, vai norādi uz darba kārtības noteikumiem. Šādā gadījumā darba devējs nodrošina, ka minētā informācija uzņēmuma darbiniekiem ir pieejama bez maksas, tā ir saprotama un pilnīga, viegli pieejama, arī izmantojot elektroniskos līdzekļus, tai skaitā tiešsaistes portālus vai informācijas sistēmas. Darba devējs rakstveidā paziņo darbiniekam par izmaiņām darba koplīgumā vai darba kārtības noteikumos, kas tieši skar darbinieku, pirms izmaiņu spēkā stāšanās dienas, bet ne vēlāk kā dienā, kad tās stājas spēkā. (4) Darba līgumā papildus šā panta otrajā daļā noteiktajām ziņām ietver arī citas ziņas, ja puses to uzskata par nepieciešamu. (5) Darba līgumu sagatavo divos eksemplāros, no kuriem viens glabājas pie darbinieka, otrs — pie darba devēja. (6) Darba devējam ir pienākums gādāt par darba līgumu noslēgšanu rakstveidā un veikt noslēgto darba līgumu uzskaiti. (7) Profesiju klasifikatoru, profesijai atbilstošus pamatuzdevumus un kvalifikācijas pamatprasības, Profesiju klasifikatora lietošanas un aktualizēšanas kārtību nosaka Ministru kabinets. Profesiju klasifikatorā neietver valsts drošības iestāžu darbinieku profesijas. (8) Darba līgumā, kuru slēdz darbaspēka nodrošināšanas pakalpojuma sniedzējs kā darba devējs un darbinieks, kas veiks darbu darbaspēka nodrošināšanas pakalpojuma saņēmēja labā un vadībā, papildus šā panta otrajā daļā minētajām ziņām norāda, ka darba devējs ir darbaspēka nodrošināšanas pakalpojuma sniedzējs, kā arī to, ka darbiniekam, veicot darbu, ir pienākums pakļauties arī darbaspēka nodrošināšanas pakalpojuma saņēmēja noteiktajai darba kārtībai un rīkojumiem, ciktāl tie nav pretrunā ar darba devēja rīkojumiem. (9) Darba līgumā neietver noteikumus par svešvalodas prasmi, ja tā nav pamatoti nepieciešama darba pienākumu veikšanai. Svešvalodas prasme nav uzskatāma par pamatoti nepieciešamu darba pienākumu veikšanai, ja darbs saistīts ar preču ražošanu, pakalpojumu sniegšanu vai citām darbībām Latvijas iekšējā tirgū. Šo noteikumu var neattiecināt uz tādiem darbiem Latvijas iekšējā tirgū, kur svešvalodas prasme ir attiecīgā darba veikšanas vai attiecīgās nodarbošanās objektīvs un pamatots priekšnoteikums, tai skaitā ja darba izpilde ir saistīta ar ārvalstīm. (10) Darba līgums slēdzams valsts valodā. Ja darbinieks ir ārzemnieks, kurš pietiekamā līmenī nepārvalda valsts valodu, darba devējam ir pienākums rakstveidā informēt darbinieku viņam saprotamā valodā par darba līguma noteikumiem. (11) Darba devējam ir pienākums nodrošināt noslēgto darba līgumu uzrādīšanu pēc uzraudzības un kontroles institūciju pieprasījuma. (12) Ministru kabinets nosaka komercdarbības veidus, kuros darba devējam ir pienākums, noslēdzot darba līgumu, darbiniekam izsniegt darbinieka apliecību, kā arī nosaka darbinieka apliecībā ietveramo informāciju un šīs apliecības izsniegšanas noteikumus. 43 (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 21.09.2006., 04.03.2010., 31.03.2011., 16.06.2011., 23.10.2014., 16.06.2022. un 19.09.2024. likumu, kas stājas spēkā 22.10.2024.)
  1. (1)) Darba līgums slēdzams rakstveidā pirms darba uzsākšanas.
  2. (2)) Darba līgumā norāda:
  3. 1)) darbinieka vārdu, uzvārdu, personas kodu (ārzemniekam, kuram nav personas koda, — dzimšanas datumu), dzīvesvietu, darba devēja vārdu, uzvārdu (nosaukumu), personas kodu (ārzemniekam, kuram nav personas koda, — dzimšanas datumu) vai reģistrācijas numuru un adresi;
  4. 2)) darba tiesisko attiecību sākuma datumu;
  5. 3)) darba tiesisko attiecību paredzamo ilgumu (ja darba līgums noslēgts uz noteiktu laiku);
  6. 4)) darba vietu (ja darba pienākumu veikšana nav paredzēta kādā noteiktā darba vietā, to, ka darbinieku var nodarbināt dažādās vietās) vai to, ka darbinieks var brīvi noteikt savu darba vietu;
  7. 5)) darbinieka arodu, amatu, specialitāti (turpmāk - profesija) atbilstoši Profesiju klasifikatoram un vispārīgu nolīgtā darba raksturojumu;
  8. 6)) darba samaksas apmēru un izmaksas laiku;
  9. 7)) nolīgto dienas vai nedēļas darba laiku, ja darbinieka darba grafiks ir pilnībā vai lielākoties paredzams. Ja ir nolīgts nepilns darba laiks un darba grafiks nav pilnībā vai lielākoties paredzams, norāda, ka darba grafiks ir mainīgs, kā arī ietver informāciju par to nolīgto darba laiku, kas ir garantētais apmaksātais darba laiks mēneša ietvarā, kā arī informāciju, kādā laikā darbinieks var veikt darbu vai viņam būtu pienākums veikt darbu, un informāciju par minimālo paziņošanas laiku pirms darba uzsākšanas vai tā atsaukuma;
  10. 8)) ikgadējā apmaksātā atvaļinājuma ilgumu;
  11. 9)) darba līguma uzteikuma termiņu un kārtību;
  12. 10)) uz darba koplīgumu, darba kārtības noteikumiem, kas piemērojami darba tiesiskajām attiecībām;
  13. 11)) pārbaudes laiku un tā ilgumu, ja šāds pārbaudes laiks tiek noteikts;
  14. 12)) darbinieka tiesības uz apmācībām, ja darba devējs tādas nodrošina;
  15. 13)) tās sociālā nodrošinājuma iestādes, kuras saņem sociālās iemaksas, kas saistītas ar darba attiecībām, un jebkādu darba devēja sniegto aizsardzību attiecībā uz sociālo nodrošinājumu, ja par šo aizsardzību ir atbildīgs darba devējs.
  16. (3)) Šā panta otrās daļas 6., 7., 8., 9., 11., 12. un 13. punktā minētās ziņas var aizstāt ar norādi uz attiecīgiem noteikumiem, kas ietverti normatīvajos aktos, darba koplīgumā, vai norādi uz darba kārtības noteikumiem. Šādā gadījumā darba devējs nodrošina, ka minētā informācija uzņēmuma darbiniekiem ir pieejama bez maksas, tā ir saprotama un pilnīga, viegli pieejama, arī izmantojot elektroniskos līdzekļus, tai skaitā tiešsaistes portālus vai informācijas sistēmas. Darba devējs rakstveidā paziņo darbiniekam par izmaiņām darba koplīgumā vai darba kārtības noteikumos, kas tieši skar darbinieku, pirms izmaiņu spēkā stāšanās dienas, bet ne vēlāk kā dienā, kad tās stājas spēkā.
  17. (4)) Darba līgumā papildus šā panta otrajā daļā noteiktajām ziņām ietver arī citas ziņas, ja puses to uzskata par nepieciešamu.
  18. (5)) Darba līgumu sagatavo divos eksemplāros, no kuriem viens glabājas pie darbinieka, otrs — pie darba devēja.
  19. (6)) Darba devējam ir pienākums gādāt par darba līgumu noslēgšanu rakstveidā un veikt noslēgto darba līgumu uzskaiti.
  20. (7)) Profesiju klasifikatoru, profesijai atbilstošus pamatuzdevumus un kvalifikācijas pamatprasības, Profesiju klasifikatora lietošanas un aktualizēšanas kārtību nosaka Ministru kabinets. Profesiju klasifikatorā neietver valsts drošības iestāžu darbinieku profesijas.
  21. (8)) Darba līgumā, kuru slēdz darbaspēka nodrošināšanas pakalpojuma sniedzējs kā darba devējs un darbinieks, kas veiks darbu darbaspēka nodrošināšanas pakalpojuma saņēmēja labā un vadībā, papildus šā panta otrajā daļā minētajām ziņām norāda, ka darba devējs ir darbaspēka nodrošināšanas pakalpojuma sniedzējs, kā arī to, ka darbiniekam, veicot darbu, ir pienākums pakļauties arī darbaspēka nodrošināšanas pakalpojuma saņēmēja noteiktajai darba kārtībai un rīkojumiem, ciktāl tie nav pretrunā ar darba devēja rīkojumiem.
  22. (9)) Darba līgumā neietver noteikumus par svešvalodas prasmi, ja tā nav pamatoti nepieciešama darba pienākumu veikšanai. Svešvalodas prasme nav uzskatāma par pamatoti nepieciešamu darba pienākumu veikšanai, ja darbs saistīts ar preču ražošanu, pakalpojumu sniegšanu vai citām darbībām Latvijas iekšējā tirgū. Šo noteikumu var neattiecināt uz tādiem darbiem Latvijas iekšējā tirgū, kur svešvalodas prasme ir attiecīgā darba veikšanas vai attiecīgās nodarbošanās objektīvs un pamatots priekšnoteikums, tai skaitā ja darba izpilde ir saistīta ar ārvalstīm.
  23. (10)) Darba līgums slēdzams valsts valodā. Ja darbinieks ir ārzemnieks, kurš pietiekamā līmenī nepārvalda valsts valodu, darba devējam ir pienākums rakstveidā informēt darbinieku viņam saprotamā valodā par darba līguma noteikumiem.
  24. (11)) Darba devējam ir pienākums nodrošināt noslēgto darba līgumu uzrādīšanu pēc uzraudzības un kontroles institūciju pieprasījuma.
  25. (12)) Ministru kabinets nosaka komercdarbības veidus, kuros darba devējam ir pienākums, noslēdzot darba līgumu, darbiniekam izsniegt darbinieka apliecību, kā arī nosaka darbinieka apliecībā ietveramo informāciju un šīs apliecības izsniegšanas noteikumus.
In plain words
(1) Darba līgumu slēdz rakstveidā pirms darba uzsākšanas. (2) Darba līgumā norāda: 1) darbinieka vārdu, uzvārdu, personas kodu (ārzemniekam bez personas koda — dzimšanas datumu) un dzīvesvietu; darba devēja vārdu, uzvārdu vai nosaukumu, personas kodu vai reģistrācijas numuru un adresi; 2) darba attiecību sākuma datumu; 3) darba attiecību paredzamo ilgumu (ja līgums uz noteiktu laiku); 4) darba vietu (ja darbs nav saistīts ar noteiktu vietu — norādi, ka darbinieku var nodarbināt dažādās vietās, vai ka darbinieks var brīvi izvēlēties darba vietu); 5) darbinieka profesiju atbilstoši Profesiju klasifikatoram un vispārīgu darba raksturojumu; 6) darba samaksas apmēru un izmaksas laiku; 7) norunāto dienas vai nedēļas darba laiku, ja grafiks ir pilnībā vai lielākoties paredzams. Ja ir nepilns darba laiks un grafiks nav paredzams — norāda, ka grafiks ir mainīgs, garantēto apmaksāto darba laiku mēnesī, laikposmu, kad darbinieks var vai viņam būtu jāstrādā, un minimālo paziņošanas laiku pirms darba uzsākšanas vai atsaukuma; 8) ikgadējā apmaksātā atvaļinājuma ilgumu; 9) darba līguma uzteikuma termiņu un kārtību; 10) norādi uz darba koplīgumu un darba kārtības noteikumiem; 11) pārbaudes laiku un tā ilgumu (ja pārbaude tiek noteikta); 12) darbinieka tiesības uz apmācībām (ja darba devējs tādas nodrošina); 13) sociālā nodrošinājuma iestādes, kas saņem sociālās iemaksas, un darba devēja sniegto sociālo aizsardzību (ja par to atbildīgs darba devējs). (3) Līguma 6., 7., 8., 9., 11., 12. un 13. punkta ziņas var aizstāt ar norādi uz normatīvajiem aktiem, koplīgumu vai darba kārtības noteikumiem. Šādā gadījumā darba devējs nodrošina, ka šī informācija ir pieejama bez maksas, saprotama, pilnīga un viegli pieejama, arī elektroniski. Par izmaiņām koplīgumā vai darba kārtības noteikumos, kas skar darbinieku, darba devējs rakstveidā paziņo pirms izmaiņu spēkā stāšanās, bet ne vēlāk kā dienā, kad tās stājas spēkā. (4) Darba līgumā var iekļaut arī citas ziņas, ja puses to uzskata par nepieciešamu. (5) Darba līgumu sagatavo divos eksemplāros — viens glabājas pie darbinieka, otrs pie darba devēja. (6) Darba devējam jānodrošina līgumu noslēgšana rakstveidā un to uzskaite. (7) Profesiju klasifikatoru, profesijai atbilstošos pamatuzdevumus, kvalifikācijas prasības un klasifikatora lietošanas kārtību nosaka Ministru kabinets. Klasifikatorā neiekļauj valsts drošības iestāžu darbinieku profesijas. (8) Ja darba līgumu slēdz darbaspēka nodrošināšanas pakalpojuma sniedzējs ar darbinieku, kas strādās cita uzņēmuma (saņēmēja) labā un vadībā, līgumā papildus jānorāda, ka darba devējs ir darbaspēka sniedzējs un ka darbiniekam jāpakļaujas arī saņēmēja darba kārtībai un rīkojumiem (ja tie nav pretrunā ar darba devēja rīkojumiem). (9) Darba līgumā neiekļauj prasības par svešvalodas prasmi, ja tā nav pamatoti nepieciešama darba pienākumu veikšanai. Svešvalodas prasme nav pamatoti nepieciešama, ja darbs saistīts ar darbībām Latvijas iekšējā tirgū. Izņēmums — darbi iekšējā tirgū, kur svešvalodas prasme ir objektīvs priekšnoteikums, piemēram, ja darbs saistīts ar ārvalstīm. (10) Darba līgumu slēdz valsts valodā. Ja darbinieks ir ārzemnieks, kas pietiekami nepārvalda latviešu valodu, darba devējam rakstveidā jāinformē viņš par līguma noteikumiem saprotamā valodā. (11) Darba devējam jāuzrāda noslēgtie darba līgumi pēc uzraudzības un kontroles iestāžu pieprasījuma. (12) Ministru kabinets nosaka komercdarbības veidus, kuros darba devējam, noslēdzot līgumu, jāizsniedz darbiniekam darbinieka apliecība, kā arī apliecībā ietveramo informāciju un izsniegšanas noteikumus.
asemployeremployment-contractgovernmentjoint-stockleavemkterminationvacationworking-time

Cited by (5)