4. Article — Augstskolu autonomija

(1) Augstskolas ir autonomas augstākās izglītības un zinātnes institūcijas ar pašpārvaldes tiesībām. Augstskolu autonomiju raksturo akadēmiskā brīvība un varas un atbildības sadale starp valsts institūcijām un augstskolu, starp augstskolas dibinātāju un tās lēmējinstitūcijām. (2) Augstskolas autonomija izpaužas tās tiesībās brīvi izvēlēties augstskolas dibinātāja izvirzīto uzdevumu īstenošanas veidus un formas, kā arī atbildībā par augstskolā iegūtās izglītības un īstenotās zinātniskās un radošās darbības kvalitāti, demokrātisma principu ievērošanu, mērķtiecīgu un racionālu finanšu un materiālo resursu izmantošanu. (3) Augstskolai ir tiesības patstāvīgi: 1) izstrādāt un pieņemt augstskolas satversmi; 2) izstrādāt un pieņemt augstskolas attīstības stratēģiju; 3) noteikt zinātniskās un mākslinieciski radošās darbības pamatvirzienus; 4) noteikt studiju programmu saturu un formas; 5) noteikt augstskolas organizatorisko un pārvaldes struktūru; 6) veidot augstskolas personālsastāvu; 7) valsts dibinātai augstskolai — atvasinātai publiskai personai — izstrādāt un pieņemt augstskolas ikgadējo budžetu; 8) rīkoties ar savu mantu un finanšu resursiem, lai sasniegtu attīstības stratēģijā noteiktos mērķus; 9) veikt citas darbības, kas nav pretrunā ar tās dibinātāja un šajā likumā noteiktajiem augstskolas darbības principiem un uzdevumiem. 9 (23.11.2000. likuma redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar 02.03.2006., 01.12.2009. un 08.06.2021. likumu, kas stājas spēkā 16.08.2021.)
  1. (1)) Augstskolas ir autonomas augstākās izglītības un zinātnes institūcijas ar pašpārvaldes tiesībām. Augstskolu autonomiju raksturo akadēmiskā brīvība un varas un atbildības sadale starp valsts institūcijām un augstskolu, starp augstskolas dibinātāju un tās lēmējinstitūcijām.
  2. (2)) Augstskolas autonomija izpaužas tās tiesībās brīvi izvēlēties augstskolas dibinātāja izvirzīto uzdevumu īstenošanas veidus un formas, kā arī atbildībā par augstskolā iegūtās izglītības un īstenotās zinātniskās un radošās darbības kvalitāti, demokrātisma principu ievērošanu, mērķtiecīgu un racionālu finanšu un materiālo resursu izmantošanu.
  3. (3)) Augstskolai ir tiesības patstāvīgi:
  4. 1)) izstrādāt un pieņemt augstskolas satversmi;
  5. 2)) izstrādāt un pieņemt augstskolas attīstības stratēģiju;
  6. 3)) noteikt zinātniskās un mākslinieciski radošās darbības pamatvirzienus;
  7. 4)) noteikt studiju programmu saturu un formas;
  8. 5)) noteikt augstskolas organizatorisko un pārvaldes struktūru;
  9. 6)) veidot augstskolas personālsastāvu;
  10. 7)) valsts dibinātai augstskolai — atvasinātai publiskai personai — izstrādāt un pieņemt augstskolas ikgadējo budžetu;
  11. 8)) rīkoties ar savu mantu un finanšu resursiem, lai sasniegtu attīstības stratēģijā noteiktos mērķus;
  12. 9)) veikt citas darbības, kas nav pretrunā ar tās dibinātāja un šajā likumā noteiktajiem augstskolas darbības principiem un uzdevumiem.
In plain words
(1) Augstskolas ir autonomas augstākās izglītības un zinātnes institūcijas ar pašpārvaldes tiesībām. Autonomiju veido akadēmiskā brīvība un varas un atbildības sadale starp valsts institūcijām un augstskolu, kā arī starp dibinātāju un augstskolas lēmējinstitūcijām. (2) Augstskolas autonomija izpaužas tiesībās brīvi izvēlēties dibinātāja izvirzīto uzdevumu īstenošanas veidus un atbildībā par izglītības, zinātniskās un radošās darbības kvalitāti, demokrātijas ievērošanu un finanšu un materiālo resursu racionālu izmantošanu. (3) Augstskolai ir tiesības patstāvīgi: 1) izstrādāt un pieņemt savu satversmi; 2) izstrādāt un pieņemt attīstības stratēģiju; 3) noteikt zinātniskās un radošās darbības pamatvirzienus; 4) noteikt studiju programmu saturu un formas; 5) noteikt organizatorisko un pārvaldes struktūru; 6) veidot personālsastāvu; 7) valsts dibinātai augstskolai (atvasinātai publiskai personai) — izstrādāt un pieņemt ikgadējo budžetu; 8) rīkoties ar savu mantu un finanšu resursiem stratēģijas mērķiem; 9) veikt citas darbības, kas atbilst dibinātāja un šā likuma principiem.
asjoint-stock

Cited by (11)